推薦序
Carman Fung
墨爾本大學文化研究博士候選人
畢業於劍橋大學性別研究所哲學碩士及香港大學比較文學系學士課程
承蒙邀請為新書寫推薦序，讀畢《卡麥蓉的錯誤教育指南—以及你所不知的性傾向扭轉治療》後，不禁想起自己在香港基督右派學校成長的往事，格外感觸之餘，亦對曾親身經歷的反同教育有一番新體會。
《卡》一書先以電影史勾劃出性向矯正治療的文化背景及形象，從早期精神治療電影追溯至1999 年美國喜劇 《戀戀模範生》，簡述「性向矯正」如何從舊派精神治療領域中萌芽；第二部為本年度上映之《卡麥蓉的錯誤教育》作電影導讀， 一邊梳理出矯正治療提倡之「聖潔丶癒合」原則，一邊刻畫故事人物受壓於這套道德價值觀下那份無比的傷痛；第三部圍繞電影在改篇小說時刪去的角色，補充劇情，並加以說明故事背景，即美國西北部的文化脈絡；最後第四部則追本溯源，整理性向矯正的前世今生，讓讀者明白性向扭轉治療如何從美國福音派發展成「政丶教丶商」三為一體的全球化龐大機器。
就我而言，讀到最後那部分時感受尤其震撼。第二丶三部提到教會矯正訓練中，那些「同志必不快樂」丶「要讓神走進心中才得以遠離同性誘惑」丶「重投健全人生」等言論，我早已耳熟能詳，亦不以為意，直到唸到第四部我才明白，自少見聞習染的教條乃源於美國五十年代個別保守教派。他們挑出同志議題大造文章，博取政治籌碼，糅合過時且錯誤之精神治療建立出一套偽科學理論，再將其「發掦光大」至華語及其他非西方地區。
近年台灣及香港具深厚教會背景之反同力量均以捍衛家庭為題，把同志塑造成誤入西方性解放歧途丶盲目追捧平權的洪水猛獸，卻絕口不提自己跟美國政教組織千絲萬縷的關係。以我高校為例， 圖書館藏書僅有一本談到同性戀，名為《破碎形象—同性戀醫治與自我回歸》，正是倡導「聖潔丶癒合」為本的扭轉治療。此書作者 Leanne Payne 也就是Orange研究的其中一個反同組織（Restored Hope Network）之中堅分子，中文版由香港突破出版，個人推斷《破碎形象》應已滲透全港基督教中學圖書館藏。
在「愛家」公投一役，眾同志朋友或對反同陣營大灑金錢作鋪天蓋地文宣之舉深感疑惑不解。Orange一書借鑑電影文學，用其一貫細膩的文筆，深入淺出，有條不紊地為讀者闡述反同力量發展歷史。此文寫於公投完結之後，我作為港人也感受到台灣朋友失落憤慨之情。前路漫長，認清反同組織運作，想必能為日後的同志工作奠下堅實的基礎。感謝Orange熱心整理文獻，致力籌備出版，我謹誠心推薦此書，希望大家大力支持！
Photo by Modman
0 意見:
張貼留言