《Les voleurs ／Thieves 》在台灣翻譯為《夜夜夜賊》，想來是從參考另外一部法國同志導演遺作《夜夜夜狂》。正值盛年的Catherine Deneuve（凱薩琳丹尼芙）第二次出演女同角色，報紙的電影廣告畫面就取材自片中她與Laurence Côte的共浴鏡頭。連廣告文案都用上「夜幕低垂時心中慾火冉然升起」意圖強化女女情節。
其實影片主題不在女女情節，而是敍事觀點複雜的犯罪故事，主要角色都受到正反兩方力量的拉扯，例如執法者與犯法者，異性戀與同性戀。
Laurence Côte的角色是個不情願的犯法者，既與警察維持有性無愛的關係，又與凱薩琳丹尼芙飾演的角色發生感情。Laurence Côte以此片獲得凱薩獎最佳新人獎。
凱薩琳丹尼芙第一次接受美國同志媒體專訪，就是1995年7月25日The Advocate。很可惜這篇報導的層次太低，除了懷舊《The Hunger》對女同志造成的巨大影響之外，居然直接問法國天后有沒有同性經驗。唉⋯⋯
👉【拉子時代】購買方式
沒有留言:
張貼留言
1. 敬請留名字(名稱)讓我可以有機會記得/認得你 ：）2.用手機留言容易被系統判定為垃圾留言，沒關係我晚一點會把它撈回來。