50年代女星與情欲小說

FX在美推出新影集《Feud 宿敵》。每一季故事都不同，第一季是兩大天后Joan Crawford 瓊·克勞馥 (Jessica Lange 潔西卡·蘭芝飾)與Bette Davis 貝蒂·戴維斯(Susan Sarandon 蘇珊·莎蘭登飾)，50年代兩人合拍《What Ever Happened to Baby Jane? 姐妹情仇》期間的恩怨情仇。

其中一幕是瓊·克勞馥拿起一本書，看了封面，回絕不想看有女同內容的小說。這幕引起國外卡迷討論，因為封面圖案實在像極了《Carol 卡蘿》彈琴撫肩的場景。

故事還沒完。

有人追查Chocolates for Breakfast到底是什麼書？沒想到維基百科指出，它真有其事，只不過原著封面只有一個少女，電視劇組將它加油添醋。作者Pamela Moore年方十八，情欲故事卻大膽早熟，被視為美國版的 Françoise Sagan莎岡。書中主人翁相繼與住宿學校的女同學、女老師發生感情，後來隨母親在好萊塢生活，與雙性戀的男星交往⋯⋯本書於1956年出版，隨即成為國際暢銷書。絕版多年，直到2013年重新再版。

說到把老書改頭換面。有天找到這個The Price Of Salt仿古封面，頁面、字體全部是舊式模樣，那張照片很精巧地取自電影。卡蘿即將離去，畫面捕捉到特芮絲的最後眼神。《Carol卡蘿》真是個cult movie，卡迷會一直絮絮叨叨⋯⋯

以下是《Feud 宿敵》的介紹短片：