1993年3月13日《亂世浮生》看三遍

愛爾蘭導演 Neil Jordan（尼爾喬登）原創劇本，低成本的《The Crying Game 亂世浮生》是當年奧斯卡的熱門影片之一，入圍6項大獎。不過一向勢利的奧斯卡只給了原創劇本。台灣片商依照傳統安排在 3月13日上映，大台北票房新台幣1262萬元。「春暉發行・深得您心」多年來成為非主流電影觀眾最信任的品牌。

電影裡的大賣點是「女主角」Dil的性別之謎，美國代理商Miramax將它列為主要行銷訴求，在網路世代之前，美國很多看過的觀眾刻意不向未看的片朋友揭露秘密。台灣的報紙廣告也提醒：「本片結局請不要告訴別人」。台灣因為電檢尺度，Dil脫衣露出下身的「秘密」，變成銀幕上的一團噴霧，所以還是有人搞不懂。


尼爾喬登是第一位把訴求北愛爾蘭暴力獨立的IRA武裝解放軍，用人性的角度處理，看待一個猶豫的志願軍（Stephen Rea飾）和被補的英國士兵（Forest Whitaker飾）之間意外的友情，在士兵死後，他負起責任照顧其女友Dil（Jaye Davidson飾，獲提名最佳男配角）。

今年2017年2月15日電影公司歡慶上市25週年慶，除了導演和演員重聚，製片與服裝設計也出席盛會。你可以參考《卡蘿》首映的倒數與製作漫談，【倒數第12天】《卡蘿》的製片人之一Stephen Woolley（照片左一）就是《亂世浮生》的製片，【倒數第54天】的Sandy Powell（照片右二），也參與《亂世浮生》服裝設計。

片中唯一女主角Miranda Richardson（照片左二），和《卡蘿》也有點淵源。BBC Radio 改編Carol原著推出廣播版，劇中《卡蘿》的聲音就是由她聲音演出。

當年一頭長髮楚楚可人的Jaye Davidson（照片右一）變身厚實精壯的短髮酷男。他是由英國酷兒導演Derek Jarman推薦給尼爾喬登。Jaye Davidson從沒演過戲，而且他自認只是同志，而無transvestite易裝傾向。幸好有Sandy Powell出手，讓他的女裝扮相融入日常生活，完全看不出異樣。

Embed from Getty Images

當年尼爾喬登為了迎合不同的金主，不得不拍了另一段Happey Ending。片尾Stephen Rea的角色逃脫未入獄，後來輾轉和Dil相會。幸好正式版本最後選擇Stephen Rea的角色代替Dil入獄，讓故事多了更深的救贖和大愛。






👉【拉子時代】購買方式