原著和電影裡都描述特芮絲在櫃台「抬頭往上看到」卡蘿,用來象徵特芮絲對卡蘿的想望與追求。後來我發現在電影裡的樓梯也有點異曲同工之妙,雖然論點不全然一體適用,卻是個有趣的觀察。
上行
1.特芮絲蹲在櫃台下(偷看書),卡蘿把手套放在櫃台上引起特芮絲抬頭往上看。這裡我想提醒,其實這一幕距離卡蘿在玩具火車區與特芮絲對望已有一段空檔時間。為什麼卡蘿沒有立刻走過來?想來她是在「準備」走近的理由,所以才有那張明明幾百年前買過的Bright Betsy字條。
2.之前大家的焦點都在卡蘿為什麼是用腳推行李箱,我的解釋這是用來表現,原先雙方心防關閉,卡蘿極力重新打開門戶的心意。此處,特芮絲由下往上望著卡蘿,維持特芮絲對卡蘿一貫的態度。
3.從特芮絲爬上樓梯接聽卡蘿的電話,我開始注意到特芮絲常常出現爬上樓梯的畫面。
4.一起入住芝加哥高檔飯店,首度出現兩人上樓梯,特芮絲興奮地先行,但是卡蘿才走個幾階,畫面就截斷了。
5.在芝加哥飯店用餐,兩人並排上樓梯,卡蘿昂首往上,特芮絲在旁看著卡蘿,像是一個在示範,一個在學習。
6.特芮絲去橡木廳找卡蘿,電影呈現她拾級而上的畫面。其實稍早之前,特芮絲參加菲爾的派對,顯示她要到二樓的公寓,但電影並沒有呈現她上樓梯的畫面。
7.卡蘿沒有出現獨自上樓的畫面。最接近的例子是她從上層社會的派對回來,抱起女兒要回二樓臥房,但是畫面只到她準備上樓,而略去登梯。
下行
8.艾比下樓應門,因為哈吉敲門要人。所以出現艾比下樓的畫面,看起來再平常不過?
9.艾比探視卡蘿,兩人一起並肩走下樓梯。我突然覺得,不太可能出現卡蘿與特芮絲並肩下樓梯的畫面。
10.卡蘿在最後茶敍未能挽回特芮絲的心意,卡蘿在背景走下樓仿彿是場挫敗。
11.特芮絲出現過下樓的畫面,不過真正的下樓畫面都被遮住,只看見她的手從扶手由上而下。她沒獲得卡蘿的回應,下樓也算是一種挫敗的暗喻吧。
0 意見:
張貼留言