「沈睡」提供甦醒、單方凝視和關愛的機會；超級大特寫用來形容清醒時的「沈醉」。
1.依線性時間序，特芮絲早晨在自己的公寓「甦醒」，才是故事的起點。聲音的蒙太奇為這段「喚醒」做了特別註解。特芮絲在計程車路程，先是漸漸出現鐵軌的磨擦聲，接著是明亮的鐵路平交道警示聲，畫面再溶接飛馳的玩具火車，最後平交道警示聲溶入鬧鐘的聲音，特芮絲從沈睡中被喚醒。
「甦醒」隱含啟蒙與發現的意義，這部電影的重點是特芮絲的轉變與成長，發掘自己的所要所愛。電影裡的卡蘿固然光采奪目，其實陶導鏡頭的最愛，大部份給了特芮絲這個角色。
2.特芮絲起床後趕緊為爐子點火，為屋子帶來溫暖。鏡頭出現磨擦火柴的聲音，一圈小小的火光，以及爐子裡啪地一聲被點燃。千萬不要忽視這些細節，我想到的是特芮絲點燃求愛的動能、後續不斷出現的點煙鏡頭、第一次到卡蘿屋子裡壁爐內熊熊烈火。
3.原著是特芮絲的單一觀點，她常常不清楚卡蘿的意圖。但是電影出現兩人同時俱在的畫面裡，很難呈現一明一暗的幽微心意。一人沈睡變成最適合運用的情境。
特芮絲車子裡，和卡蘿談天、分享食物、幫她脫去大衣，或是微笑著看著窗外。當她靠著車窗睡著了，卡蘿沒有消失，依然在身旁關心，默默地為她拉上毯子。
4.有人常把特芮絲與卡蘿女兒相提比論，這種論點很容易陷入特芮絲是琳蒂的替代。公允的角度應該是她們在卡蘿心中份量相當，給予的關愛是一致的。電影劇本明確將卡蘿的抉擇出於為對方的最大利益著想，而不是為一己之私而拋棄了另一方。
5.特芮絲的一番attractive rate爭取到共住總統套房，經過聞香水那場短兵交接，無法直視對方，只能在卡蘿沈睡時，定眼偷看。
6.攝影機運行的代表特芮絲的注視方式：從下方大面積coral珊瑚色的毯子往上帶到卡蘿的臉部與雙手珊瑚色的蔻丹。
特別提醒，珊瑚色等同卡蘿的化身。既使兩人的毯子看似都是紅色系，其實是有色差的。從下面兩張現場劇照(不在電影畫面)，特芮絲的毯子偏向咖啡色系。
7.這三個像階梯般擺放的行箱子，在美國電影上映期間就在網路上瘋傳，所有人都認為畫面暗藏特芮絲渴望同床的心理。
8.「滑鐵盧之夜」的顏色安排很特別，片中的顏色還會有另外一篇詳談。這裡注意到床頭板是高彩度的紅色，很像珊瑚色。她們同床的毯子竟然是青綠色，另外一邊沒使用的床是奇怪的粉紅毯子。我後來越看越不安。
9.「滑鐵盧之夜」次日清晨，特芮絲是警醒著，但她永遠不及卡蘿更早警醒。兩人距離很遠，沒有出現在同一個畫面。而且卡蘿畫面佔比不大，卡蘿仍然是可望而不可及的對象。更別說這個「滑鐵盧」地名代表著歷史上最著名的挫敗。
10.這是唯一兩人同時入睡的畫面。
11.凱特受訪時對這幕美麗畫面的註解：
“There’s something when you have those moments where you lose the sense of your body and you become conjoined with someone,” Blanchett says. “There’s a beautiful, beautiful image which I don’t think I appreciated the first time I saw the film but which I really saw last night when they sort of said goodbye to one another a second time and they were really enmeshed in each other – and you don’t have a sense of whose arm was [whose].因為兩人即將分離，肢體糾纏難捨，分不清誰是誰的手臂。
12.雖然我曾開玩笑特芮絲在芝加哥Drake Hotel最後一夜累到隔天爬不起來。其實陶導運用「超級大特寫」來象徵特芮絲的沈醉(難怪起不來）。
13.「超級大特寫」不僅適用上述的沈睡，更適合用在清醒的時候，形容比「沈睡」更為「沈醉」。例如她與卡蘿午餐約會之後，低頭在記事本上寫下週日拜訪卡蘿之約，她轉注的臉孔快要塞滿整個銀幕，仿彿欲望就要突破畫面的框架。
14.相對地，她週日離開卡蘿家，最大的欲望變成最大的失落，就像從天堂跌落地獄。這一幕「超級大特寫」比例之大在整部電影排名前三。
15.艾比載回特芮絲，她在後座昏睡，眉頭緊縮，一睜眼直視前方，無聲的痛楚全寫在臉上。
16.電影中最經典的沈睡畫面當屬卡蘿，而這張照片正是特芮絲沈醉的物件。
特芮絲在暗房凝視這張照片，紅色的燈光再次呼應電影的色彩學：紅色是愛戀的顏色。
3 意見:
噢！很愛這篇分析！:)
Stone
這部電影真的讓人如癡如醉，謝謝妳這麼用心。
我慘了，完全出不了坑，每天都還是想看到關於Carol的消息。
張貼留言