《卡蘿》不是一部自然語言的電影,而是高度使用電影語言的作品。
注意看導演常讓特芮絲在片中吃東西喝水,而且多數時間都看著卡蘿,從食慾中流露出慾望。如果她沒有看著某一個人,通常對方不是她的菜。相對的,卡蘿在片中很少出現明顯的飲食鏡頭,因為她都在壓抑,即使她看似主動追求者。
卡蘿有三段正面表現她進食的鏡頭,一次是吃掉酒裡的橄欖,因為她打算和特芮絲旅行。第二次看著特芮絲化妝,一邊喝酒一邊讚美她美麗。第三次就是新年前夕,反常地直接拿起啤酒瓶,大口喝酒壯膽。
特芮絲在片中有三次拿著馬克杯。一開始還沒有人可以看著。特芮絲拿著馬克杯時,眼神總是透露著她的思緒。
她跟著一群人在酒吧,沒有在喝酒時看著特定對象。
這場午餐約會由陶導精心設計行為語言。特芮絲對卡蘿的欲望,完全沒有迴避,點煙時、喝酒時,都看著卡蘿。吃了兩大口,每一口都看著卡蘿。
特芮絲週日到卡蘿家做了一件違反常理的事情:居然由客人從廚房端茶和餅乾。如果從食欲聯結情欲的角度來看,我們就比較能接受這樣的安排。
電影裡的週日拜訪直接在電話中Ask me things結束,其實劇本在前面還有一段被剪掉。網路流傳兩張照片,特芮絲到理查家,面對桌上空盤了無生氣。
第一次完整地看到卡蘿吃掉酒裡的橄欖,因為她一直盤算著和特芮絲旅行。之前她在午餐吃東西的畫面,很快被截掉。
出發的第一餐,正是好心情,畫面只有特芮絲進食,接下來她就送給卡蘿一份禮物。
聞香水那段很有意思,先是卡蘿看著特芮絲化妝,一邊喝酒一邊讚美她美麗。接著特芮絲香水聞後,馬上去喝一杯減壓,因為害羞一開始不敢看,等卡蘿敬酒解圍才敢正視。
劇照攝影師特別拍攝卡蘿一人喝悶酒,意思到位。
聞香水次日,兩人曖昧互視,特芮絲這張馬克杯之眼是她的招牌動作。
特芮絲在車內幫卡蘿脫下大衣,接著大口吃蘋果,意思非常明顯。
新年前夕,兩人面對面舉杯,卡蘿反常地直接拿起啤酒瓶,大口喝酒壯膽。
當特芮絲失戀時,她就什麼也吃不下。
最後一場茶敘,特芮絲拿起杯子,眼神不敢正視卡蘿,其實內心正在掙扎。
我覺得Carol拿啤酒瓶吹瓶喝,是Cate自己的習慣,仔細看桌上還有一個香檳杯。在原著裡面Carol是討厭啤酒的(但是她喝很濃的黑啤),而且她喝酒ㄧ定會用杯子,以當時的上流社會人士,絕對不可能出現這個動作。
回覆刪除還有電影裡第一次午餐約會,她們喝的是old fasioned,(裝飾物是櫻桃哦!)之後在旅途上Carol又點了一次,Martini 是Therese在旅途上點的Room service (Carol 改成Gibson,差別是Martini是橄欖裝飾,Gibson是小珍珠洋蔥)這應該也是為了外型而做的改變,或者是口味- Carol喝酒的口味非常的Man.
Carol在第一次午餐約會就指名她的old fasioned 不加糖,而Therese 顯然是第一次嚐試,她覺得這杯調酒就像Carol: 她喜歡這味道,但是很濃烈,讓她有點害怕。
在紐約的住家,Carol喝的是Whisky 兌水(都是心情不好的時候,所以之後才有Therese說的Rye makes you blue),吃飯的時候才會調酒跟Therese一起喝,在旅途上她的心情很好,除了調酒,幾乎都是白蘭地,且是高級的Remy Martin. 在內布拉斯加的佐餐紅酒還是新教皇城堡- 可見她真的是非常有錢有品味的。
出發前夕Carol準備的那瓶特別的酒,應該是當時才上市沒幾年的Kaluwa咖啡利口酒,以戰後普遍的蕭條,大概只有Carol的身家才有這麼多高級進口酒。因為這種酒有甜味,所以Carol不喜歡,反而是Therese還續杯—她的口味其實ㄧ直隨著Carol「長大」,從有奶的咖啡到黑咖啡,從啤酒,紅酒,調酒到濃烈的白蘭地。而Carol雖然看似被動,其實她ㄧ直默默的觀察跟照顧Therese: 第一次為Therese準備的咖啡加了奶,在家裡準備Therese抽的煙(也帶甜味),還有睡前為Therese買牛奶(連滑鐵盧之夜也不忘牛奶),還有,她從來不讓Therese空腹喝酒,或者餓太久⋯
回覆刪除剛剛的留言說了Cate的壞話,被系統刪除了
回覆刪除T_T
這分析的太....入裡了!好厲害...
回覆刪除這麼多都沒有注意....!
回覆刪除反而唯一注意到的是
特芮絲幫拿衣服
看見卡蘿出浴的樣子
下一句就說 她只是餓了 :)