Do you know your human rights?

星期六早上在家隨意轉看電視，突然看到一台不停地播放國外的公益短片。它配上中文字幕，不斷地傳達人權包含那些項目。我當下很感動，趕快搜尋這是來自那一個公益團體。

Youth For Human Rights（英文官網） 國際青少年人權協會(中文官網）是由南非的教育學者Mary Shuttleworth博士創立，主要宗旨在推廣聯合國《世界人權宣言》。她在今年三月曾來台灣訪問官方單位。

《宣言》是由美國總統富蘭克林 羅斯福之妻愛蓮娜羅斯福，以聯合國委員會主席身份於1948年寫下。人權宣言一共有三十條：

1. We Are All Born Free & Equal：我們天生自由而且平等。我們一生下來就有自由。我們都擁有自己的觀念和想法。我們應該被同等對待。
2. Don’t Discriminate：不要有差別待遇。不管我們的差異是什麼，這些權利是屬於每一個人的。
3. The Right to Life：生存的權利。我們都有生存的權利，並且可以自由與安全的生活。
4. No Slavery：不要有奴隸制度。沒有人有任何權利把我們當奴隸。我們也不可以把任何人當成奴隸。
5. No Torture：沒有折磨。沒有人有任何權利傷害我們或折磨我們。
6. You Have Rights No Matter Where You Go：不管到哪裡，你都有權利。我和你一樣都是人！
7. We’re All Equal Before the Law：法律之前，人人平等。法律之前人人平等。法律必須公平對待我們所有的人。
8. Your Human Rights Are Protected by Law：你的人權受到法律的保護。當我們沒有受到公平對待時，我們可以要求法律的協助。
9. No Unfair Detainment：沒有不公平的拘留。如果沒有正當理由，沒有任何人有權利，把我們關到監獄裡拘留起來，或把我們驅逐出自己的國家。
10. The Right to Trial：審判的權利。如果我們被審判，則應該公開進行。不應該有任何人告訴審判，我們的人他們要怎麼做。
11. We’re Always Innocent Till Proven Guilty：直到被證明有罪之前，我們都是清白的。除非有證明，否則任何人不應該被指責，要為某件事負責。當有人說我們做了壞事時，我們有權利去表明那不是真實的。
12. The Right to Privacy：隱私的權利。沒有人可以試圖破壞我們的名聲。如果沒有正當的理由，沒有任何人有權利進入我們家裡、拆開我們的信件、干擾我們或我們的家人。
13. Freedom to Move：行動的自由。在我們自己的國家裡，我們都有權利到我們要去的地方，並且到我們想去的地方旅行。
14. The Right to Seek a Safe Place to Live：尋求安全居所的權利。如果我們在自己的國家裡害怕被虐待，我們都有權利跑到另一個國家讓自己更安全。
15. Right to a Nationality：有國籍的權利。我們都擁有權利，屬於某一個國家。
16. Marriage and Family：婚姻與家庭。每個成年人，當他們想要的時候，都有權利結婚並擁有家庭。男人和女人結婚或分居時，都擁有相同的權利。
17. The Right to Your Own Things：擁有屬於你東西的權利。每個人都有權利去擁有東西或分享它們。沒有人可以毫無正當理由就拿走我們的東西。
18. Freedom of Thought：思想的自由。我們都有權利去相信我們要相信的，有權利信仰一個宗教，或是當我想要時可以改變想法。
19. Freedom of Expression：表達的自由。我們都有權利自己做決定，去想我們所喜歡的東西，去說我們所想到的，並且與其他人分享我們的觀念。
20. The Right to Public Assembly：公眾集會的權利。我們都有權利去接觸我們的朋友，並且一起和平地保衛我們的權利。如果我們不要，沒有人能命令我們加入任何團體。
21. The Right to Democracy：民主的權利。我們都有權利參與我們國家的政治。每個成年人應該被允許去選擇他們自己的領袖。
22. Social Security：社會保障。我們都有權利負擔得起住宿、醫療、教育與兒童照顧，當我們生病或年老時，有足夠的錢去生活及獲得醫療協助。
23. Workers’ Rights：工作者的權利。每一個成年人都有工作、 公平的工作報酬及加入工會的權利。
24. The Right to Play：玩的權利。我們都有放下工作，休息和放鬆的權利。
25. Food and Shelter for All：所有人都有食物與居所。我們都有權利過好的生活。母親和孩子、年老的人、失業或殘廢的人，都有權利被照顧好。
26. The Right to Education：接受教育的權利。受教育是一種權利。上小學應該免費。我們應該了解聯合國，並且了解如何與他人相處。我們的父母 能選擇我們該學的是什麼。
27. Copyright：著作權。著作權是用一種特別的法律，來保護一個人的藝術及文學創作；其他人如果沒有得到同意，就不可以影印。我們都擁有權利以自己的方式生活，並且享受藝術、科學與學習所帶來的好東西。
28. A Fair and Free World：自由而公平的世界。好的秩序必須要存在，我們才能夠在自己的國家和全世界各地享受權利及自由。
29. Responsibility：責任。我們對其他人是有責任的，而且我們應當保護他們的權利及自由。
30. No One Can Take Away Your Human Rights：沒有人可以剝奪你的人權。

《世界人權宣言》在1948年完成，當時與現今社會環境的差異極大，不過絕大多數的理念符合普世價值，隨著時代改變，極權國家仍然存在，科技侵犯隱私，網民未審先判的現象，讓有些人權項目顯得更為重要。






不過，他們宣揚人權少了現代的性別平等概念，在「16.Marriage and Family：婚姻與家庭。每個成年人，當他們想要的時候，都有權利結婚並擁有家庭。男人和女人結婚或分居時，都擁有相同的權利。」公益短片仍然停留在傳統的一男一女。不知是因為訴求對象是青少年，還是他們堅持1948年的原汁原味，這是我最不喜歡的一支短片，也是整個活動最大的遺憾。

• 說到性別平權，我特別推薦Krone的部落格，他用統計角度來看台灣和其他國家性別平等程度的比較：

性別平等之樂活價值觀：

高達96%的瑞典年輕人不認同女性在職場應被犧牲，而台灣年輕人僅48%。
高達91%的瑞典年輕人能平常心看待少數性取向，而台灣年輕人僅47%。
高達78%的瑞典年輕人能「完全」平常心看待少數性取向，而台灣年輕人僅12%。

台灣女權，世界第四？也談性別友善

性別平等之「性別」兩字，若只停留在「兩性」的概念上，表示公民教育不及格。性別光譜非常廣，涵蓋生理上的性別，自我認同上的性別，以及性取向等等，這代表著人們不同的生活方式。一個有此概念的政府，應當保障所有性別光譜的人們的權益。然而，政府在這方面不僅不及格，還走回頭路，扮演歧視者的角色。這也難怪政府會以性別代稱兩性，顯然刻意忽視多元性別權益。