Postcards Collection：Chicago

P.Y. Liao寄來這張芝加哥的明信片，令我百感交集，因為那個地方代表我上個戀情的正式結束。



當時兩人同意雙方的關係要回歸到朋友的狀態，但是仍然要以朋友的身份最後一次共同旅行，因為這是我們認識之初就做好的約定，只是沒想到竟是分手之旅。

原始影片是V8拍攝，後來我再轉錄，畫質難免有些流失。我重新剪輯過影片，我們都不會出現在畫面中，但是破例保留畫外音。旅行結束一年多後，我認識Fruit，沒多久對方也結婚了，雙方各有歸宿。我還拿V8拍攝她的婚禮，拍完之後，機器就報銷，之後便進入DV的時代。

要有結束，才會有開始。

Read More

Postcards Collection：Canada

以下這一組明信片都是加拿大的的風光。

過張是維多利亞省The Butchart Gardens(布查花園)。很多寄件人沒署名，我只好在這裡表達。我知道，你喜歡Pillow Talk，我最近會有篇小短文。


下面這三張是我的高中學姊寄來的。我們因為喜歡Sarah Waters而結識，進一步才知道兩人就讀同一所高中。她為部落格提供過不少文字，是這裡的匿名作者。不過她比我有成就多了，到過很多地方旅遊，而且不厭其煩一路上為我收集明信片，下次我還會特別為她做個英國專題。

這張明信片出現雙層巴士，但不是在倫敦，而是在加拿大維多利亞省，後面的建築物是她下榻的旅館。


很漂亮的溫哥華海灣。嗯，The L Word就在溫哥華拍攝，現在應該早己人去樓空。

Read More

Postcards Collection：Slowpoke

Slowpoke曾是我們的舊金山特派員。我很欣賞她的攝影作品，感性細密。很高興她已經回到台灣，希望她能繼續發揮專長。

介紹過她之前寄來的明信片，接下來這三張都有她一貫的風格。

這張圖片是GLBT Historical Society 收藏1973 Gay Day 紀錄照Dykes on Bikes。


背面上方下圖是紐約The Stonewall Inn，下方是位於石牆酒吧前的Christopher park，George Segal作品“Gay Liberation”（1980），據說這是一件以同志平權為主題的公共藝術。


看過Milk（自由大道）就知道這位就是知名的Harvey Milk在1978 Gay Freedom Day Parade的歷史留影。


上方彩虹彩帶攝於華盛頓特區，下方豎立於費城的紀念碑文：Gay Rights Demonstrations July 4, 1965-1969. Annual public demonstrations for gay and lesbian equality were held at Independence Hall. These peaceful protests and New York's stonewall riots in 1969 & Pride Parade in 1970 transformed a small national campaign into a civil rights movements.


這套衣著看似不起眼，卻是同志時尚大師Alexander McQueen(1969-2010)的作品，請自行到網路上查本他的創作，令人目眩神迷。多虧這張明信片，讓我增長新知。


Orange 郵件地址：
10099　台北市台北郵政第276號信箱
P.O. Box 276 Taipei 10099, Taiwan, R.O.C.

Read More

Postcards Collection：Kris

Kris是位神秘客，我沒有線索可以聯結出他是何方神聖．他在2010年寄來三張明信片，三個地點天南地北，很好奇為什麼他要在短時間長途旅行．

第一張是加州的Joshua Tree National Park約書亞樹國家公園，他在初春時寄來，上面輕描淡寫，景觀不錯，但不適合夏天來訪，因為是沙漠地區，太熱了．


二個月後，第二張明信片自希臘南方小島寄來，透露一些訊息．他是來出差不是遊客．


再一個半月，我收到第三張來自葡萄牙里斯本的明信片．他這次用中文分享更多了，他覺得里斯本和舊金山很相似，一樣的緯度、氣候和跨海大橋，只是少了卡斯楚街，但很訝異半夜電視節目出現Ellen Show脫口秀．


之後我沒有收到Kris的第四張明信片，或許我收過，但不知道是他寄的．

Orange 郵件地址：
10099　台北市台北郵政第276號信箱
P.O. Box 276 Taipei 10099, Taiwan, R.O.C.

Read More

Postcards Collection：Hei Hei

有些網友寄給我不只一張明信片，住在挪威的網友寄來兩張遙遠的祝福，每張開頭都是Hei Hei，因為挪威人打招呼都說嗨嗨。

我原本只是依稀記得，有一位留言過的讀者YC現居挪威，後來在臉書，偶然看到另一位網友Sharon提到她住挪威（奇怪，他們怎麼都互相認識？），我把寄件人、臉書、留言者全部聯結在一起。有了其他資訊輔助，她不再是個平面的「讀者」，挪威所代表的距離感變得更為具體，二張明信片越過千山萬水寄到台北。

當然，我默默地偷瞄那麼多人的動態，有時真為大家高興，你們都很努力地生活，雖然喜怒哀樂皆有，但將來回頭檢視，這些都會成為你難忘的軌跡。

很有趣的是我收到的來信通常不會只寫給我，而是寫給我和Fruit，希望我們一直給它幸福下去。我以前以為影評是重點，Pillow Talk是小菜，其實對很多人而言，Pillow Talk好像才是主菜，常獲得迴響，好像光是我們12年沒有分手，就值得當成稀有動物呵護。

我也想多帶她出去走走，我們才有遊記可以寫，不過最近時間不易安排。所以能收到大家寄來的明信片，算是另一種補償吧。


這一張是北極光，現場觀看一定很震撼。

這個圖像是挪威民間故事Troll，是指山怪，網路上可以找到不少cute版造型。她寄給我的版本是挪威插畫家Theodore Kittelsen(1857-1914)的作品，風格特殊。

Orange 郵件地址：
10099　台北市台北郵政第276號信箱
P.O. Box 276 Taipei 10099, Taiwan, R.O.C.

Read More

Closer and Quicker ＋

如果你有Google帳號，而且經常使用Google的服務，可以考慮使用Google+，它已經全面對外開放了，可以把我( orange169369@gmail.com ) 加入到你訊息圈名單中．如果你害羞，可以維持單向的追蹤，就像臉書最近推出的訂閱功能．

很多人把真實生活都放在臉書上，至於你要把臉書一樣搬到Google+，還是把Google+變成另一個網路身份，你有機會重新思考．我沒有人格分裂的問題，但是會儘量讓現實和網路做出區隔．

Read More

Emmy Bits

我不輕易看影集，最近週末空閒時間觀看Glee，難得讓我對艾美獎產生一點興趣。這次主持人是Jane Lynch，這位在The L Word裡令人討厭的律師，怎麼都想不到她後來在《男人四十》展現喜劇身手，在Glee紅的發紫。I.C.真是很不會運用人才。

艾美獎頒獎前，電視台拍了一系列促銷廣告，Jane Lynch開起主持一姊Ellen DeGeneres的玩笑。有時候我們會嘲笑美國人太保守，但是拉子在電視圈的這般地位，著實令我另眼相看。真的，可以在電視看到兩位結婚的女同志，光明正大地中性打扮，而且主持大型節目，歷史意義不凡，不曉得後繼者還有那些人？


艾美獎開場有段主持人的個人季，在星際爭霸戰飾演尖耳朵史巴克的資深男星 Leonard Nimoy讚美她男女通吃，因為 "to men, you’re womanish. To women, you’re mannish.“對男性觀眾而言，妳是女性化，對女性觀眾而言，妳又是男性化。原來，這樣就可以省下兩人搭檔的費用了。

Jane興緻大發，決定要來段歌舞，對方一度懷疑：可是Glee都不讓妳唱呢？沒關係，我用對嘴。她一路經過許多電視節目場景，我依稀辨認出「我家也有大明星」、「實習醫生」、「流言終結者」。她在「廣告狂人」（其實我一集都沒看），出現時代差異的笑點。這些舊時代的男人要她倒咖啡，還建議她去學學打字，並且開除掉她的髮型師。Jane辯解，在她的時代女人可以和另一個女人結婚，順勢對戲中的Peggy拋了媚眼。Peggy倒是提了個問題，「是不是已不再需要和男人上床才能爬上高位？」Jane的答案很反諷，「妳還是得權宜運用」。

短片中的歌詞仔細聽來有點離經叛道：電視是仙境，別讀書，運動太傷身．．．希望這是某種我不太理解的美式幽默。



沒機會看全版轉播，就看英國衛報提供這段精采剪載版。1：49出現Jane本次典禮中最佳台詞： "A lot of people are very curious why I’m a lesbian. Ladies and gentlemen, the cast of Entourage."「我家也有大明星」的一班角色把人家逼彎的。

英國演員Ricky Gervais擔任金球獎主持人，把英式毒舌發揮到極致，他在預錄且被故意剪輯的短片中依然透露不曲不撓，真是又好氣又好笑。

6:12 Modern Family 上台致謝，提到有對同志伴侶表示感謝：你不只讓觀眾歡笑，也讓觀眾學會忍容。

Read More

Oranges Are Not the Only Fruit

網友「麻瓜」寄給我一本近期上市的翻譯文學：《柳橙不是唯一的水果》，譯自Jeanette Winterson 的名作"Oranges Are Not the Only Fruit"。他一看到"Oranges"和"Fruit"，就決定要送給我，祝福我們的愛情。

BBC曾將本書改編成迷你影集，是我早期收藏外國VHS的品項之一，我在台北Page One書店買到"Oranges Are Not the Only Fruit"原文書，可惜一直沒有時間讀完。我知道這部作品時，還不認識Fruit。我把自己的網路名稱取名為Orange，其實與這部作品一點關係也沒有。

這個故事大概提過幾次了，Orange本是Fruit的小名，她的朋友都這樣稱呼她。為了示愛(（和宣告），於是我用她的名字作為部落格的命名。因為我沒辦法用她的名字為天上的星星命名，但用在部落格，事情就簡單多了。由於Orange被我佔用，她只好改用Fruit。

回到書吧。為什麼書名要談到「柳橙不是唯一的水果」？柳橙當然只是千萬種水果的一種，而它竟然可以變成「唯一」，因為它是種強制的選擇，根據女主角養母狹隘而絕對的宗教觀篩選而來。簡而言之，書中的柳橙象徵著「偏執」。

不是所有的教友會對別人強加偏執，但不可否認基督教會很容易陷入強勢主觀，放任凡人來決定「愛上帝」與「愛同性」必須擇一選擇。小說是四分之一個世紀之前出版的作品，看來猶如中古世紀的傳說，然而對照近期不斷有極端教會勢力反撲，顯見現代人雖然拿著smart phone，卻仍然身陷黑暗時代。

說到宗教和歷史，我推薦另一本80年代老書新譯：《讀歷史，我可以學會什麼？》(The Lessons of History)為歷史學家威爾杜蘭《世界文明史》的最終篇。其中一章，他認為宗教對社會安定有很大功能，因為「神最初是由恐懼而產生」，神職人員順勢利用宗教來支持某些道德規範和律法。其實大自然的勝敗與善惡無關，也與宗教無關．然而宗教會隨著時局變化而消長，不可能完全消失。宗教厲害之處是能為一般人帶來想像和希望，「只要貧窮存在，上帝也會存在」。我認為其中的「貧窮」是種代名詞，凡是對現狀無所適從者，容易向宗教尋求慰藉。

或許我們的人心在處於黑暗時代，這是因為事情本來就難以理解？還是有人抗拒理解？

"Oranges Are Not the Only Fruit"電視版女主角是Charlotte Coleman，她最知名的作品可能是《Four Weddings and a Funeral》 (妳是我今生的新娘，1994)，飾演休格蘭的妹妹，愛頂著一頭彩色短髮．很可惜她在2001年因病去世．

電視版的養母由Geraldine McEwan飾演，後來她演出陳可辛在美執導的《The Love Letter》(情有千千結,1999），片中令人芳心大亂的情書其實出自Geraldine McEwan的角色。

關於《The Love Letter》，請參考我之前的文章：

• 影評
• 女女情書的力量

Read More

The Moon Represents My Heart

中秋佳節愉快

Read More

The Marridge in Your Mind

最近注意到伊莎貝爾喜餅推出三支系列電視廣告：「結婚其實還不錯」。這三支都以女性為目標，訴求婚姻能解決女人居住和工作的困擾，因為提議結婚的男性是最好的避風港。

先描述一下廣告情節吧。故事一：女主角在廚房拯救漏水的水龍頭，向惡劣的包租婆求救．包租婆推諉是女主角自己弄壞，女主角想起男朋友向她求婚，要她離開那間爛房子，於是她鬆手讓水龍頭狂噴，留給包租婆處理。

故事二：女主角面對發脾氣的老闆，老闆大罵倒完咖啡就滾，她索性把咖啡全倒完滿溢在老闆的桌上，因為男朋友剛向她求婚，何必工作那麼辛苦，他一個人承擔就好了。

故事三：女主角在高檔藝品店受到店員奚落，那個妳買不起，她卻叫店員留下買不起的那一件，其他全部打包結帳，因為男朋友向她求婚，由她佈置未來的新家吧。

這些廣告如果沒有男朋友求婚的前提，這些女人的反應會讓我拍案叫絕，但所有的動機歸究於結婚，讓人涼了半截，這樣的性別刻板印象至少倒退了十年，女孩們仍是經濟和態度的弱勢族群，沒有男人撐腰，那來這些為所欲為。

站在男性同胞立場來看，他們說不定只能勉強苦笑，因為年輕男子根本沒辦法獨力負擔家計．爛房子？如果便宜，可能就變成兩個人一起住了。

廣告公司自以為創造了結婚話題，卻是個很糟的話題．婚姻很難成為解決問題的答案，有時它本身就是另外一個問題．或許廣告公司只需訴求兩人共患難同享福的依存就好了，不須把女人的幸福建立在男人的痛苦上。

台灣的廣告公司（還有廣告主）可以再開放一點，喜餅定位不一定限於表現結婚的甜蜜，可延伸為所有二個主體之間的「承諾」都能用喜餅表示(只要重新包裝），例如兩家公司合併，客戶買下長期的保險....或許有一天，廣告就會看到一對同志伴侶拿出喜餅宴客，畫外音出現：某某喜餅，見證天長地久。

國外以女同婚禮表現的廣告就以Johnnie Walker這支知名度最高，酒商以「走自己的路」為主題，讚揚這對新人不落俗套，對照台灣廣告還在讓女人用結婚逃避困難，證實我們太需要性別平等教育。


同場加映，這是新娘在受詛咒的婚禮上臨時轉彎：

Read More