Nothing Else Matters

「共同母親」的小拉拉版

現在很怕那些「打定主意」要拍女同影片的編導，他們有時花太多時間描述天雷勾動地火的追求過程，反而忘了人物和故事在那裡？愛情有很多種驗證的方式，並非一定要依賴汗水淋漓的性愛場面．《Nothing Else Matters》提供一場絕佳範例，最後一幕的相視而笑，足以代表千言萬語，是我今年看過的女女影片中，最快樂平實的結局．

《Nothing Else Matters》Was am Ende zählt在今年9月台北的女性影展放映，譯名《癡人追夢》，完全背離主題，而大陸譯為《別無所求》，則是雖不滿意，但勉強接受．

年輕女導Julia von Heinz(右圖)執導首部劇情片，少女之間淡淡的情愫，拿捏起來不愠不火，沒有新手的青澀．

少女Carla離家出走，夢想到法國里昂學習服裝設計，但半路上錢財行李全被偷光．年輕男子Rico願意提供工作暫時收留，條件是少女要用身體來交換．性愛有時弱女子生存的權宜之計，Carla牙一咬，總算能在Rico的工地繼續掙得盤纏．只是這一著棋讓她懷孕，差一點毀掉人生夢想．

工地還有另一位少女Lucie．她是男孩圈中的女孩，哥兒們中的妹妹．Lucie一開始誤以為Carla是Rico's girl．這個女孩還算有點骨氣，斬釘截鐵否認．Lucie於是一路幫助Carla，讓她有地方住，有衣服換穿．

兩位女主角個性截然不同．Carla懷抱明確的目的和計劃，有時不擇手段，所以她可以偷走父親的錢，離家出走．Lucie則是隨遇而安，只想待在Rico的酒吧等著未來當個經理，守著吸毒頹廢的哥哥，幻想圓滿家庭和一間房子．

影片常常用攝影取景去描述她們在現實與夢想之間的掙扎．

電影裡的「遊艇」是個很有趣的背景．它被改裝成河上酒吧，卻是那裡也去不了．如果Lucie沒有離開遊艇工地改住到公寓，可能看不清Rico和哥哥都不是值得相守的一家人．Carla若是沒有懷孕，也不會促動Lucie離開遊艇行動，進而改變兩個人的命運．

當Lucie向Carla提議由她扮成孕婦的計劃，是她們在船頭上討論．俗諺：「船到橋頭自然直」和這一景產生微妙的對比．其實船不會載往她們到任何地方，是人決定船的走向．兩個女孩聯合放手一搏．

影片用了很多俯視的遠景，顯得人物在命運的歷程中微小無力，例如Carla被搶走行李，在車站顯現的無助，或是鏡頭常常由大樓往下看一樓的動；但同一時間，她又常讓二位女主角平視著遠方，懷抱著夢想和希望，例如她們兩人帶著小孩到小山坡上，談到未來的共同計劃．



兩人在山坡上的談話，是劇情重要的轉折．觀眾一路都知道Lucie暗戀Carla，但是Carla是否接受對方？當Carla要求Lucie一起遠走高飛，這份還很柏拉圖式感情推動著劇情後半段，一直到兩人都做了最後抉擇，確定對方是唯一的選擇．

許多女同作品常會提到身份交換，在這部影片中也是非常明顯．我們看見Lucie不斷想成為Carla．例如一開始Lucie撿到Carla的服裝設計畫冊，偷將書內Carla母親的照片謊稱為自己母親的照片．當然，最重要的身份交換是Carla面臨懷孕過久無法流產的困境時，Lucie提議由她扮成孕婦去取得社會福利和醫療資源．

導演對小母親的處境有些幽默的視角．Carla在待產期間向工廠批貨，在家做洋娃娃代工．複雜的組裝說明讓三個年輕人手忙腳亂，比喻未來生兒育女的細膩繁瑣，比處理陶瓷娃娃有過之而無不及．



Carla為了脫離和Lucie的哥哥一起生活的窘困侷促，再度打起Rico的主意．這一回Lucie為了阻止她，用行動直接表白心意．Lucie一直在扮演共同母親的角色，此時她甚至表示爭取成為「父親」的資格．這裡的「父親」象徵的是強大的經濟來源．

在女同影片，表白的初吻一直是重要的元素（請參考：小拉拉的女女初吻）．它雖沒有立刻發生效果，卻餘波盪漾．當Carla接著與Rico肌膚之親，發現男人的擁抱與親吻變得再也無法忍受．Carla先完成她的最後抉擇，接受Lucie是她感情的歸屬．



最後輪到Lucie必須在Carla與「家人」之間選擇．由於Lucie一直不願面對她哥哥是永遠無法戒毒的寄生蟲，Rico只是利用別人的黑道老闆，她還需要一個更大的推力來行動．於是劇本出現極具戲劇性的衝突點：Carla準備離開時發現存款被偷走，小孩墜地受傷．

Carla必走無疑，Lucie發現再也沒有久留的價值，於是為愛冒險偷走了黑幫的錢．好久沒有展現的《Bound 驚世狂花》(1996)反叛精神！但不同於《驚世狂花》的結尾在於成功的喜悅，這部影片結尾著重兩人真正的接納合解．

飾演Lucie的女演員外貌普通，電影卻把她塑造得頗有特色．她最後丟下一袋子鈔票，告訴Carla：和妳在一起的日子是我最美好的時光．轉身便走．觀眾其實能感覺Carla內心狂跳，她不曉得該如何答話，還在想著是望著窗戶眼睜睜看著Lucie離去，還是該追門出去補上回應？才一開門，看見Lucie靜靜等著，毫無防備地被對方撞見自己的心意，羞赧地不敢正視，更不知要如何開口．

這段結尾處理得太可愛了，讓人在睡前可以帶著微笑入夢．如果女同片單有所謂癒療系風格，它絕對是選單之一．