2009/07/27
2009/07/22
Last Friends
難得我們家那口子要來發表心得報告(我們還要回頭討論稿費呢).請大家享用.照例,我會用藍字作一點小補充 :P
我原本不知道有它的存在,是因為去年和Orange逛台南的「花園夜市」順便尋找《派遣女王》,Orange在旁看到的這部片子,所以我就一起買下來。光看封面會讓人以為這是王力宏為美國純棉拍的廣告,每個主角都是一身純白裝扮。就像以前念書時的我一樣,純潔的白色好像無瑕的天使喔!我對Orange說我會陪妳看這部的。
當初我只下了兩集Last Friends,後來就沒時間跟上.過了一陣子夜市居然有VCD....當時不知道它有一天會來台灣放映,買下VCD我是很過意不去,罪過罪過.
回到家馬上拿出來看,原本以為是俊男美女演愛情文藝戲的說,誰知沒多久就出現宗佑對美知留施暴的劇情,而且是在兩人親熱後,還不只施暴一次。宗佑還會偷看美知留的手機訊息,質問美知留:琉可是誰?像詢問犯人的感覺,而不是關心另一半。宗佑口頭上說是什麼希望能融入她的生活圈中,讓我一開始就ㄧ肚子火,馬上跳起來關機,並生氣地對Orange說這是什麼爛戲啊?我看的很生氣也看不下去了,擔心青少年看了會仿效宗佑的行為,把女友打得跟狗一樣,然後大言不慚:因為我真的太愛妳了,所以才會這麼做.....這不是一般正常人的行為。所以我把這部日劇擱著,改看《魚乾女》了,看得我開懷不已。還不忘對Orange說,挑片子劇情的重要性。就這麼一擱就放快一年了。
Fruit當時對我抱怨這是什麼爛戲,感覺很受傷.我又沒有先看完,怎麼知道它好不好看,好像我的品味很糟糕.可能是賭氣吧,我再沒有打開那個VCD,連這次電視台放映,我一集也沒看.
前一陣子在某週刊看到《Last Friends》要播映的廣告,我很興奮地提醒我家那口子上映日期.結果我變成每天都準時收看,臨睡前再向Orange報告劇情和討論。
看吧,Fruit就是人來瘋,永遠要跟上潮流.大家都在看,她就願意跟著看:雖然是一邊看一邊罵.為了體貼她不須每天準時守著電視,我就找出VCD讓她帶到辦公室,可在閒暇時用隨身DVD播放器來看.對於《Last Friends》,我寧願聽她說,也不願自己看.
說到準時守著電視,上次我發瘋只在電視看《風之畫師》,連四月份進開刀房的前一天晚上都在病房裡看.只是Fruit不斷笑我,福最後還是愛上大叔啊,妳被騙了.....
我想談的是劇中人物給我的感想,至於劇情的部份還是要自己去看,如人飲水吧!先談第一女主角---琉可,其實我覺得她的反應還蠻女性化的,雖然穿著行為甚至騎越野摩托車比賽,但她對美知留的反應真像是會吃醋的小女生,尤其是當美知留返回和宗佑一起同居時,琉可表現出來的是和我無關:是美知留自己要的選擇,所以美知留不論啥情況自己都得擔待,怨不得人啊!嘴裡直嚷著不管了,但心裡卻是相當在乎,暗地關心.真是口是心非的人,明眼人都知道琉可喜歡美知留,只是不確定是那種喜歡。
至於那地位等同第一女主角的苦命阿信----美知留,雖不是絕世美女,但外表柔順,就是一般男人都喜歡的那一型。當男友叫她不要太晚回家時,她必定奔也似的趕回去,在兩性的角色中一定是扮演被虐女僕的那位可憐人。
真是的,當宗佑打電話叫她把備用鑰匙歸還,美知留可以用寄的啊,別說她沒有背過住址;回去拿衣物不會找伴陪同嗎?要不就叫那變態的宗佑寄回或宅配還她。如果不還的話,大不了就不要嘛!要那些舊衣物幹嘛啊?返回宗佑的住所,還被他強暴,留下暴力的附帶品--生下一個女娃娃,還要撫養長大,有沒有搞錯啊?歡愉過後愛的結晶都不見得受歡迎了,更何況是拳打腳踢變態男友留下的後代,不是無時無刻提醒曾經有不愉快的事情發生嗎?真是個沒大腦的女人!
我們曾討論為什麼編劇要如此灑狗血?Fruit意味深長地說,因為日本經濟長期不振,電視劇情要走極端,觀眾才能發洩情緒.哇!好有見地哦,怎麼不見她寫在這篇文章裡.
不過坦白說,有些男人就喜歡這樣子的女人,真的!! 一定要記得,辦公室有男同事時,別管他們年紀大小,只要有粗活或是爬上爬下的事,甚至抓老鼠、小強之類的事情,不用急著出頭,全部交給他們就對了,不然他們會覺得這女的一點都不像女生,好man喔!萬一有天屋樑垮下來,他們不會來救妳,還認為妳會把樑子移開,自己爬出來。當身邊沒有異性時,自己再好好的長大吧!
(這那門子性別平等教育啊?真是教壞小孩) 以上言論不代表本台立場.
小武,我心目中的第一男主角,他真是陰柔美。會彩粧、會做飯、會體貼照顧喜歡的人、保護自己所愛的人,真正的男人風範,不對,應該是騎士的風範。即使所愛的人無法愛自己,還能無怨尤的保護照顧著她,甚至還幫忙照顧她喜歡的人,真的是太偉大了,那種「得不到妳,但還是祝妳幸福」的胸襟,嗯,我喜歡。
或許,你會問妳喜歡小武當妳的男朋友嗎?答案是沒辦法,因為小武太陰柔了,我喜歡穿雙排釦西裝的180帥哥,我以前交往的男孩子都會做飯喔。
好漢不提當年勇,Fruit交男朋友是陳年舊事,其實他們從來沒有更進一步,Fruit就逃之夭夭,她骨子裡知道不合嘛!就算180穿雙排釦西裝的男生,又怎樣?而且,你不覺得那種雙排釦衣服好老氣?
至於另一位讓我每次看了就血壓直飆的宗佑,每次看到他我就想關掉電視、砸壞電視的衝動,不能因為童年悲慘的陰影就對女友施暴,並強迫女友就範,稍不服從就自虐,並要對方一起感受這種痛苦,超變態的!發現對方不在自己身邊時,才會有燦爛的笑容,就該好好檢討自己才是,而不是讓不愉快的事情一再上演,還要玉石俱焚,真的是變態到極點。
至於,宗佑自己最後自殺一事,只能說是對宗佑和美知留是解脫。他不像小武守候在心愛的人身邊,反而是報復,去傷害自己所愛的女人,她身旁的友人,甚至是擴及她友人的家人。我覺得當美知留的朋友很倒楣耶,真想罵髒話,看到宗佑在客廳自殺,我倒認為宗佑是為自己的過失贖罪。
另外兩位配角,小滄發現老婆交男朋友,還和男友去珠寶店買手飾,刷自己的信用卡,那種無奈的表情-----老婆偷人還養小白。小滄和硫可的空姐室友同住分享屋,一起生活的點滴比較像一般夫妻生活方式!最後兩人舉行了婚禮,呼應Orange常說的「戲棚下站久了,位子就是你的」。
噢,她居然會引用我的話!
劇情最後是美知留、琉可、小武外,加美知留的女兒,四人在海邊的場景,最後是一張分享屋前的大合照!還真那麼點電影《鳥籠》的結局吧。
後記
我媽媽說演戲是呆子,看戲是傻子。看這齣日劇心情隨之起伏,還真是個傻子耶!因為答應Orange要寫《Last Friends》的觀後感,所以就寫了這篇感想。在辦公室看片時,坐我後面的女同事問起:妳怎麼會喜歡看這部日劇啊?怕她想太多只好回應:妳看這封面的感覺像不像美國純棉的廣告啊!只好用這藉口搪塞過去,不想多說什麼啦,以免越描越黑。
Fruit說,這個女同事也看《Last Friends》,而且她批評不喜歡琉可.Fruit一向不愛起衝突,沒和她多說.萬一是我在現場,我不知會不會挺起純由內墊襯起的A罩杯胸膛,挑釁地問她:難不成宗佑比琉可好?......但Fruit可能日後對她私下制裁:有事別找我求救.
我原本不知道有它的存在,是因為去年和Orange逛台南的「花園夜市」順便尋找《派遣女王》,Orange在旁看到的這部片子,所以我就一起買下來。光看封面會讓人以為這是王力宏為美國純棉拍的廣告,每個主角都是一身純白裝扮。就像以前念書時的我一樣,純潔的白色好像無瑕的天使喔!我對Orange說我會陪妳看這部的。
當初我只下了兩集Last Friends,後來就沒時間跟上.過了一陣子夜市居然有VCD....當時不知道它有一天會來台灣放映,買下VCD我是很過意不去,罪過罪過.
回到家馬上拿出來看,原本以為是俊男美女演愛情文藝戲的說,誰知沒多久就出現宗佑對美知留施暴的劇情,而且是在兩人親熱後,還不只施暴一次。宗佑還會偷看美知留的手機訊息,質問美知留:琉可是誰?像詢問犯人的感覺,而不是關心另一半。宗佑口頭上說是什麼希望能融入她的生活圈中,讓我一開始就ㄧ肚子火,馬上跳起來關機,並生氣地對Orange說這是什麼爛戲啊?我看的很生氣也看不下去了,擔心青少年看了會仿效宗佑的行為,把女友打得跟狗一樣,然後大言不慚:因為我真的太愛妳了,所以才會這麼做.....這不是一般正常人的行為。所以我把這部日劇擱著,改看《魚乾女》了,看得我開懷不已。還不忘對Orange說,挑片子劇情的重要性。就這麼一擱就放快一年了。
Fruit當時對我抱怨這是什麼爛戲,感覺很受傷.我又沒有先看完,怎麼知道它好不好看,好像我的品味很糟糕.可能是賭氣吧,我再沒有打開那個VCD,連這次電視台放映,我一集也沒看.
前一陣子在某週刊看到《Last Friends》要播映的廣告,我很興奮地提醒我家那口子上映日期.結果我變成每天都準時收看,臨睡前再向Orange報告劇情和討論。
看吧,Fruit就是人來瘋,永遠要跟上潮流.大家都在看,她就願意跟著看:雖然是一邊看一邊罵.為了體貼她不須每天準時守著電視,我就找出VCD讓她帶到辦公室,可在閒暇時用隨身DVD播放器來看.對於《Last Friends》,我寧願聽她說,也不願自己看.
說到準時守著電視,上次我發瘋只在電視看《風之畫師》,連四月份進開刀房的前一天晚上都在病房裡看.只是Fruit不斷笑我,福最後還是愛上大叔啊,妳被騙了.....
我想談的是劇中人物給我的感想,至於劇情的部份還是要自己去看,如人飲水吧!先談第一女主角---琉可,其實我覺得她的反應還蠻女性化的,雖然穿著行為甚至騎越野摩托車比賽,但她對美知留的反應真像是會吃醋的小女生,尤其是當美知留返回和宗佑一起同居時,琉可表現出來的是和我無關:是美知留自己要的選擇,所以美知留不論啥情況自己都得擔待,怨不得人啊!嘴裡直嚷著不管了,但心裡卻是相當在乎,暗地關心.真是口是心非的人,明眼人都知道琉可喜歡美知留,只是不確定是那種喜歡。
至於那地位等同第一女主角的苦命阿信----美知留,雖不是絕世美女,但外表柔順,就是一般男人都喜歡的那一型。當男友叫她不要太晚回家時,她必定奔也似的趕回去,在兩性的角色中一定是扮演被虐女僕的那位可憐人。
真是的,當宗佑打電話叫她把備用鑰匙歸還,美知留可以用寄的啊,別說她沒有背過住址;回去拿衣物不會找伴陪同嗎?要不就叫那變態的宗佑寄回或宅配還她。如果不還的話,大不了就不要嘛!要那些舊衣物幹嘛啊?返回宗佑的住所,還被他強暴,留下暴力的附帶品--生下一個女娃娃,還要撫養長大,有沒有搞錯啊?歡愉過後愛的結晶都不見得受歡迎了,更何況是拳打腳踢變態男友留下的後代,不是無時無刻提醒曾經有不愉快的事情發生嗎?真是個沒大腦的女人!
我們曾討論為什麼編劇要如此灑狗血?Fruit意味深長地說,因為日本經濟長期不振,電視劇情要走極端,觀眾才能發洩情緒.哇!好有見地哦,怎麼不見她寫在這篇文章裡.
不過坦白說,有些男人就喜歡這樣子的女人,真的!! 一定要記得,辦公室有男同事時,別管他們年紀大小,只要有粗活或是爬上爬下的事,甚至抓老鼠、小強之類的事情,不用急著出頭,全部交給他們就對了,不然他們會覺得這女的一點都不像女生,好man喔!萬一有天屋樑垮下來,他們不會來救妳,還認為妳會把樑子移開,自己爬出來。當身邊沒有異性時,自己再好好的長大吧!
(這那門子性別平等教育啊?真是教壞小孩) 以上言論不代表本台立場.
小武,我心目中的第一男主角,他真是陰柔美。會彩粧、會做飯、會體貼照顧喜歡的人、保護自己所愛的人,真正的男人風範,不對,應該是騎士的風範。即使所愛的人無法愛自己,還能無怨尤的保護照顧著她,甚至還幫忙照顧她喜歡的人,真的是太偉大了,那種「得不到妳,但還是祝妳幸福」的胸襟,嗯,我喜歡。
或許,你會問妳喜歡小武當妳的男朋友嗎?答案是沒辦法,因為小武太陰柔了,我喜歡穿雙排釦西裝的180帥哥,我以前交往的男孩子都會做飯喔。
好漢不提當年勇,Fruit交男朋友是陳年舊事,其實他們從來沒有更進一步,Fruit就逃之夭夭,她骨子裡知道不合嘛!就算180穿雙排釦西裝的男生,又怎樣?而且,你不覺得那種雙排釦衣服好老氣?
至於另一位讓我每次看了就血壓直飆的宗佑,每次看到他我就想關掉電視、砸壞電視的衝動,不能因為童年悲慘的陰影就對女友施暴,並強迫女友就範,稍不服從就自虐,並要對方一起感受這種痛苦,超變態的!發現對方不在自己身邊時,才會有燦爛的笑容,就該好好檢討自己才是,而不是讓不愉快的事情一再上演,還要玉石俱焚,真的是變態到極點。
至於,宗佑自己最後自殺一事,只能說是對宗佑和美知留是解脫。他不像小武守候在心愛的人身邊,反而是報復,去傷害自己所愛的女人,她身旁的友人,甚至是擴及她友人的家人。我覺得當美知留的朋友很倒楣耶,真想罵髒話,看到宗佑在客廳自殺,我倒認為宗佑是為自己的過失贖罪。
另外兩位配角,小滄發現老婆交男朋友,還和男友去珠寶店買手飾,刷自己的信用卡,那種無奈的表情-----老婆偷人還養小白。小滄和硫可的空姐室友同住分享屋,一起生活的點滴比較像一般夫妻生活方式!最後兩人舉行了婚禮,呼應Orange常說的「戲棚下站久了,位子就是你的」。
噢,她居然會引用我的話!
劇情最後是美知留、琉可、小武外,加美知留的女兒,四人在海邊的場景,最後是一張分享屋前的大合照!還真那麼點電影《鳥籠》的結局吧。
後記
我媽媽說演戲是呆子,看戲是傻子。看這齣日劇心情隨之起伏,還真是個傻子耶!因為答應Orange要寫《Last Friends》的觀後感,所以就寫了這篇感想。在辦公室看片時,坐我後面的女同事問起:妳怎麼會喜歡看這部日劇啊?怕她想太多只好回應:妳看這封面的感覺像不像美國純棉的廣告啊!只好用這藉口搪塞過去,不想多說什麼啦,以免越描越黑。
Fruit說,這個女同事也看《Last Friends》,而且她批評不喜歡琉可.Fruit一向不愛起衝突,沒和她多說.萬一是我在現場,我不知會不會挺起純由內墊襯起的A罩杯胸膛,挑釁地問她:難不成宗佑比琉可好?......但Fruit可能日後對她私下制裁:有事別找我求救.
2009/07/18
How hetero are you? (your twitter)
orange169369 is 18% HeteroHow hetero are you? How hetero is Martha Stewart? Try out any Twitter name and get the real picture. Are we really the words we use? Hope to see you at Stockholm Pride!
籌備這次瑞典斯德哥爾摩同志大遊行的單位在twitter舉辦線上測驗活動:你(你的twitter)有多直? 我是18%,唉.....如果它是測我的部落格,絕對在3%以下.
這是18%的評語:
You're a wonder of non-heteroism. Calling you hetero is like streaking in the parliament. Tempting but plain wrong.
2009/07/15
Ghosted - Trailer
這是《曖昧》的電影預告片,有典型的華人元素:鞭炮、神像(到時候還有夜市小吃);有典型的拉片元素:床戲、堅挺的乳頭.....但是,就是看不出角色間的花火.天呀!誰在影展看過這部片子?
2009/07/13
Calamity Jane
紀錄片《The Celluloid Closet》(電影中的同志/賽璐珞的衣櫥)>今年在台北電影節放映,讓我把之前未完成的 The Celluloid Closet 專題再拿出來溫習.
我後來買到一些紀錄片中所提的影片,其中一部由Doris Day(桃樂絲黛)於1953年主演的歌舞片《Calamity Jane》(闖禍大兵/紅粉金槍)可以在台灣買到華納重新出品的DVD.
2006年倫敦同志影展曾把《Calamity Jane》奉為經典重新上映回味,現今研究酷兒影片的著作免不了要提到桃樂絲黛的跨性別裝扮和二位女主角極富女同志精神的同居生活,例如Out Takes: Essays on Queer Theory and Film,從P.151~P.181(*可從Google Books線上瀏覽)的單元Doris Day and Queer Performativity,整整30頁全在討論桃樂絲黛和影片《Calamity Jane》.(只是,不知作者為何在文中突然提到桃樂絲黛曾在女同志酒吧Black Cat出現)
Performativity(性別操演)是由女性主義學者Judith Butler於1990年提出.我看到台灣的性別研究所提到這個理論,但也看到表演理論的學者對它不以為然.
從平民化的觀點來看,這部影片被譽為最棒的西部歌舞片之一,是桃樂絲黛開啟星運的代表作.當年非常賣座,照片中可看到戲院門口人山人海的盛況.它滿足所有人的願望:一般觀眾覺得音樂動聽,情節輕鬆,像是另一個馴悍記;當時的女同觀眾難得找到一位認同目標,桃樂絲黛身穿軍裝豪氣萬千,講話粗聲粗氣,動不動就拔槍,可以和男主角平起平坐,完成英雄使命.至於她最後嫁給男主角......就忽略不管吧.
《Calamity Jane》到底有多轟動?在英國影集《Torchwood》S1E10 "Out of Time"一行人從1953穿越時空到現代,客串演出舊人類的Olivia Hallinan(《Sugar Rush》的Kim)就在這一集載歌載舞唱起一段《Calamity Jane》的插曲"The Windy City",表現角色的時代記憶.
Calamity Jane (1852/5/1~1903/8/1),在西部拓荒史上真有其人.她在自己的日記和別人的小說中,被塑造成對抗印第安原住民的女英雄,是當時少數穿著男裝的白人女性.
她曾結婚生子,有一派說法指她是個貪好杯中物的異性戀,另外有一派則信誓旦旦她有女女情的紀錄.不論她的性傾向如何,由於她的形象鮮明,好萊塢多次將Calamity Jane翻拍成電影和電視.
在眾多作品中,1953年的《Calamity Jane》以它的性別趣味脫穎而出成為同志影片的經典.片中不只是桃樂絲黛出現跨性別裝扮,其他的角色也有同樣橋段,而且影片從頭到尾充滿身份假冒和誤認的情節.
年輕人可能對這部古老的歌舞片興趣缺缺,我卻不斷捧腹大笑.
開場沒多久,Calamity Jane英勇救下少尉 Danny Gilmartin.這位仁兄被綁在樹上,不是採用以背靠樹的傳統受害者姿勢,而是面向樹幹.樹枝就從他的胯間而出.......早年的編劇、導演最喜歡玩弄這些性暗示,但又不得不把電影拍得很純潔.這部電影後來被同志拿來津津樂道,玩味其間的性別暗喻,不是沒有原因.
話說當地的酒店老板為了順應客戶要求,想請漂亮的女歌手登台表演.沒有藝人想到這種偏僻地方,年輕伙計無功而返.
但是老板已放出風聲,為了履行承諾,只好要求年輕伙計男扮女裝,硬著頭皮上場充數.沒兩下身份被揭穿,酒客們怒不可遏.
這時候Calamity Jane出面解圍,願意親自到大城市走一趟,邀請紅牌歌星Adelaid Adams來獻藝.
Wild Bill Hickok常和Calamity Jane唱反調,和她起了賭注:如果她請得到Adelaid Adams表演,他就穿印第安女裝來看戲.
《The Celluloid Closet》擷取的第一個片段:芝加哥大城內的女人沒像Calamity Jane這種粗獷打扮,一個紅衣女郎誤以為她是男兒身,對她拋了一個媚眼.
我還有另外一種解釋,紅衣女郎根本是拉子,是對著T拋媚眼.因為片中沒有人認為Calamity Jane是男子,為何獨獨紅衣女郎看走眼?
可惜Adelaid Adams已經告別演出,她把所有的戲服送給僕人Katie Brown.
僕人獨自穿起女主人的(曝露)戲服,在鏡中顧影自憐,幻想像女主人一樣的舞台事業.Calamity Jane恰巧闖入,以為她是Adelaid Adams.
每部電影的鏡子幾乎都是重要的道具.這裡的鏡子像是反照著錯認的身份.這一個鏡頭以Katie Brown為主,呈現被視為Adelaid Adams的虛像.
《The Celluloid Closet》還擷取這個片段:Calamity Jane好奇地看著對方女性化的胴體,甚至想探頭看看對方的胸部.原來女人可以長成這款模樣.
這回換成Calamity Jane站在鏡前,看著鏡中被誤認成男兒身的形象,懷疑自己為什麼不像別的女人.
只是當下每個人都接受鏡中的身份,所以僕人便冒充是歌手,願意跟隨Calamity Jane回去表演.而Calamity Jane也接受鏡中的形象,依舊在回程的路上,拿出長槍反擊印第安人,忠實地擔任護花使者.
Calamity Jane回去對鄉親描述她在芝加哥的所見所聞,少不得要誇讚家鄉的美好,間接地護衛自己粗獷的行為.桃樂絲黛在這首 "The Windy City"的歌舞真是歎為觀止.你或許聽過她的美聲,但可能沒見過她身手如此矯健:
Wild Bill Hickok打賭失敗,依照約定穿印第安女裝,還抱著一個小孩來看戲.
Katie Brown第一次上台表演緊張生澀,觀眾馬上懷疑她不是真正的紅牌歌星.情急之下,她只好承認是冒牌貨(又一個).
群情激憤之際,Calamity Jane再度出來解圍,告訴大家不要追究冒名之事,應該給Katie Brown一次機會,讓她秀出精采表演.觀眾被說動,願意原諒她.果真,Katie Brown獲得自信,再次上場獲得滿堂場.她最後高興地在舞台上擁抱Calamity Jane.
如果你願意從sisterhood的角度接受,電影從這裡開始,全繞著這個主題,和同一年的《Gentlemen Prefer Blondes》(紳士愛美人*Review) 都有一絲lesbian pleasure.只是《Calamity Jane》同味更濃. (*我故意擷取這張角度,讓她們看起來像是在舞台上擁吻)
Katie Brown要留下來發展事業,Calamity Jane自告奮勇收留她,提供棲身之地.看Calamity Jane驅車載她回家,很有紳士風度地扶她下車......你很難不聯想某些女同互動的方式.
下面這一段"A Woman's Touch"的插曲,表面上是Katie Brown改造Calamity Jane女性化形象的過程,但有些弦外之音,讓同志看得興味盎然.
Katie Brown不斷要求邋遢的Calamity Jane分擔掃地,鋸木床,釘椅子....這類較粗重,傳統上是歸屬於男性的家事.Katie Brown則是秀氣地在門上寫上兩個人的名字.
Calamity Jane在改造的過程中,衣著越來越乾淨,越來越女性化.但她沒有完全放棄男裝,只是變得更....紳士.
故事發展到這裡,總要將sisterhood與愛情之間製造一點衝突轉折.原來,Calamity Jane一直(以陽剛的方式)暗戀少尉Danny Gilmartin,可是這些男人儘盯著美麗的Katie Brown.而Katie也愛上了少尉.
這讓Calamity Jane醋勁大發,兩個女人都曾在公開場合用槍互射對方.表面上,Calamity Jane是因為暗戀少尉,而對Katie不悅.但我還是懷疑,Calamity Jane喜歡的是Katie.因為不論是那個男人對Katie搭訕,Calamity Jane都會板起臉.
當然影片這樣演還得了?編劇趕緊轉成Wild Bill Hickok愛上Calamity Jane,她也喜歡上Bill這個冤家.接下來,Calamity Jane唱起片中最紅的插曲"SECRET LOVE"表達對Bill的愛意,這首曲子還獲得奧斯卡最佳電影歌曲.
有趣的是,歌詞中並沒有明確的愛慕對象和性別.Calamity Jane又是搭配一套褲裝演唱,接下來還穿著這套衣服去拯救Katie.同志不禁懷疑,這首曲子究竟是唱給誰?所以它後來成為女同的國歌之一.K.D. Lang更將它重新翻唱,成為《The Celluloid Closet》的主題曲.
Katie雖與Calamity Jane公開交惡,卻不想真的傷害姐妹感情,決定放棄少尉離開此處.Calamity Jane聽到她離開的消息,趕緊快馬追上,想要挽回Katie.奇怪,這些男人這時候都到那裡去了?
Calamity Jane及時趕上Katie的馬車,英勇地躍進車廂.兩人促膝懇談化解心結,再度熱情擁抱以示言歸於好.此時遇到印第安人來襲,Calamity Jane再次擊退敵人,完成護花返鄉的任務.
電影最後是兩對婚禮的圓滿大結局.就如同《紳士愛美人》的兩對婚禮結局.看似傳統,構圖卻很耐人尋味.《紳士愛美人》將兩女放在中央,兩男在旁,看似女女婚禮.本片則是Calamity Jane爬到馬車駕座,Katie在車廂內,兩女面向鏡頭,兩男在鏡頭另一邊被遮蔽,也像是女女婚禮.
其他作品
有關Calamity Jane的電影電視既然很多,有沒有作品真的從女同角度切入?HBO自製西部影集《Deadwood》在S3E07 "Unauthorized Cinnamon"(2006/07/23),描述妓院老闆娘Joanie Stubbs與Calamity Jane有一場寫實吻戲.據說老闆娘有明確的女女性傾向,但還沒有發展Calamity Jane這方的態度,影集就停播了.
這段戲的衛生情況不好,髒衣服加上連串髒話,我是無福消受:
Calamity Jane and Joanie Stubbs 1/2
我後來買到一些紀錄片中所提的影片,其中一部由Doris Day(桃樂絲黛)於1953年主演的歌舞片《Calamity Jane》(闖禍大兵/紅粉金槍)可以在台灣買到華納重新出品的DVD.
2006年倫敦同志影展曾把《Calamity Jane》奉為經典重新上映回味,現今研究酷兒影片的著作免不了要提到桃樂絲黛的跨性別裝扮和二位女主角極富女同志精神的同居生活,例如Out Takes: Essays on Queer Theory and Film,從P.151~P.181(*可從Google Books線上瀏覽)的單元Doris Day and Queer Performativity,整整30頁全在討論桃樂絲黛和影片《Calamity Jane》.(只是,不知作者為何在文中突然提到桃樂絲黛曾在女同志酒吧Black Cat出現)
Performativity(性別操演)是由女性主義學者Judith Butler於1990年提出.我看到台灣的性別研究所提到這個理論,但也看到表演理論的學者對它不以為然.
從平民化的觀點來看,這部影片被譽為最棒的西部歌舞片之一,是桃樂絲黛開啟星運的代表作.當年非常賣座,照片中可看到戲院門口人山人海的盛況.它滿足所有人的願望:一般觀眾覺得音樂動聽,情節輕鬆,像是另一個馴悍記;當時的女同觀眾難得找到一位認同目標,桃樂絲黛身穿軍裝豪氣萬千,講話粗聲粗氣,動不動就拔槍,可以和男主角平起平坐,完成英雄使命.至於她最後嫁給男主角......就忽略不管吧.
《Calamity Jane》到底有多轟動?在英國影集《Torchwood》S1E10 "Out of Time"一行人從1953穿越時空到現代,客串演出舊人類的Olivia Hallinan(《Sugar Rush》的Kim)就在這一集載歌載舞唱起一段《Calamity Jane》的插曲"The Windy City",表現角色的時代記憶.
Calamity Jane (1852/5/1~1903/8/1),在西部拓荒史上真有其人.她在自己的日記和別人的小說中,被塑造成對抗印第安原住民的女英雄,是當時少數穿著男裝的白人女性.
她曾結婚生子,有一派說法指她是個貪好杯中物的異性戀,另外有一派則信誓旦旦她有女女情的紀錄.不論她的性傾向如何,由於她的形象鮮明,好萊塢多次將Calamity Jane翻拍成電影和電視.
在眾多作品中,1953年的《Calamity Jane》以它的性別趣味脫穎而出成為同志影片的經典.片中不只是桃樂絲黛出現跨性別裝扮,其他的角色也有同樣橋段,而且影片從頭到尾充滿身份假冒和誤認的情節.
年輕人可能對這部古老的歌舞片興趣缺缺,我卻不斷捧腹大笑.
開場沒多久,Calamity Jane英勇救下少尉 Danny Gilmartin.這位仁兄被綁在樹上,不是採用以背靠樹的傳統受害者姿勢,而是面向樹幹.樹枝就從他的胯間而出.......早年的編劇、導演最喜歡玩弄這些性暗示,但又不得不把電影拍得很純潔.這部電影後來被同志拿來津津樂道,玩味其間的性別暗喻,不是沒有原因.
話說當地的酒店老板為了順應客戶要求,想請漂亮的女歌手登台表演.沒有藝人想到這種偏僻地方,年輕伙計無功而返.
但是老板已放出風聲,為了履行承諾,只好要求年輕伙計男扮女裝,硬著頭皮上場充數.沒兩下身份被揭穿,酒客們怒不可遏.
這時候Calamity Jane出面解圍,願意親自到大城市走一趟,邀請紅牌歌星Adelaid Adams來獻藝.
Wild Bill Hickok常和Calamity Jane唱反調,和她起了賭注:如果她請得到Adelaid Adams表演,他就穿印第安女裝來看戲.
《The Celluloid Closet》擷取的第一個片段:芝加哥大城內的女人沒像Calamity Jane這種粗獷打扮,一個紅衣女郎誤以為她是男兒身,對她拋了一個媚眼.
我還有另外一種解釋,紅衣女郎根本是拉子,是對著T拋媚眼.因為片中沒有人認為Calamity Jane是男子,為何獨獨紅衣女郎看走眼?
可惜Adelaid Adams已經告別演出,她把所有的戲服送給僕人Katie Brown.
僕人獨自穿起女主人的(曝露)戲服,在鏡中顧影自憐,幻想像女主人一樣的舞台事業.Calamity Jane恰巧闖入,以為她是Adelaid Adams.
每部電影的鏡子幾乎都是重要的道具.這裡的鏡子像是反照著錯認的身份.這一個鏡頭以Katie Brown為主,呈現被視為Adelaid Adams的虛像.
《The Celluloid Closet》還擷取這個片段:Calamity Jane好奇地看著對方女性化的胴體,甚至想探頭看看對方的胸部.原來女人可以長成這款模樣.
這回換成Calamity Jane站在鏡前,看著鏡中被誤認成男兒身的形象,懷疑自己為什麼不像別的女人.
只是當下每個人都接受鏡中的身份,所以僕人便冒充是歌手,願意跟隨Calamity Jane回去表演.而Calamity Jane也接受鏡中的形象,依舊在回程的路上,拿出長槍反擊印第安人,忠實地擔任護花使者.
Calamity Jane回去對鄉親描述她在芝加哥的所見所聞,少不得要誇讚家鄉的美好,間接地護衛自己粗獷的行為.桃樂絲黛在這首 "The Windy City"的歌舞真是歎為觀止.你或許聽過她的美聲,但可能沒見過她身手如此矯健:
Wild Bill Hickok打賭失敗,依照約定穿印第安女裝,還抱著一個小孩來看戲.
Katie Brown第一次上台表演緊張生澀,觀眾馬上懷疑她不是真正的紅牌歌星.情急之下,她只好承認是冒牌貨(又一個).
群情激憤之際,Calamity Jane再度出來解圍,告訴大家不要追究冒名之事,應該給Katie Brown一次機會,讓她秀出精采表演.觀眾被說動,願意原諒她.果真,Katie Brown獲得自信,再次上場獲得滿堂場.她最後高興地在舞台上擁抱Calamity Jane.
如果你願意從sisterhood的角度接受,電影從這裡開始,全繞著這個主題,和同一年的《Gentlemen Prefer Blondes》(紳士愛美人*Review) 都有一絲lesbian pleasure.只是《Calamity Jane》同味更濃. (*我故意擷取這張角度,讓她們看起來像是在舞台上擁吻)
Katie Brown要留下來發展事業,Calamity Jane自告奮勇收留她,提供棲身之地.看Calamity Jane驅車載她回家,很有紳士風度地扶她下車......你很難不聯想某些女同互動的方式.
下面這一段"A Woman's Touch"的插曲,表面上是Katie Brown改造Calamity Jane女性化形象的過程,但有些弦外之音,讓同志看得興味盎然.
Katie Brown不斷要求邋遢的Calamity Jane分擔掃地,鋸木床,釘椅子....這類較粗重,傳統上是歸屬於男性的家事.Katie Brown則是秀氣地在門上寫上兩個人的名字.
Calamity Jane在改造的過程中,衣著越來越乾淨,越來越女性化.但她沒有完全放棄男裝,只是變得更....紳士.
故事發展到這裡,總要將sisterhood與愛情之間製造一點衝突轉折.原來,Calamity Jane一直(以陽剛的方式)暗戀少尉Danny Gilmartin,可是這些男人儘盯著美麗的Katie Brown.而Katie也愛上了少尉.
這讓Calamity Jane醋勁大發,兩個女人都曾在公開場合用槍互射對方.表面上,Calamity Jane是因為暗戀少尉,而對Katie不悅.但我還是懷疑,Calamity Jane喜歡的是Katie.因為不論是那個男人對Katie搭訕,Calamity Jane都會板起臉.
當然影片這樣演還得了?編劇趕緊轉成Wild Bill Hickok愛上Calamity Jane,她也喜歡上Bill這個冤家.接下來,Calamity Jane唱起片中最紅的插曲"SECRET LOVE"表達對Bill的愛意,這首曲子還獲得奧斯卡最佳電影歌曲.
有趣的是,歌詞中並沒有明確的愛慕對象和性別.Calamity Jane又是搭配一套褲裝演唱,接下來還穿著這套衣服去拯救Katie.同志不禁懷疑,這首曲子究竟是唱給誰?所以它後來成為女同的國歌之一.K.D. Lang更將它重新翻唱,成為《The Celluloid Closet》的主題曲.
Katie雖與Calamity Jane公開交惡,卻不想真的傷害姐妹感情,決定放棄少尉離開此處.Calamity Jane聽到她離開的消息,趕緊快馬追上,想要挽回Katie.奇怪,這些男人這時候都到那裡去了?
Calamity Jane及時趕上Katie的馬車,英勇地躍進車廂.兩人促膝懇談化解心結,再度熱情擁抱以示言歸於好.此時遇到印第安人來襲,Calamity Jane再次擊退敵人,完成護花返鄉的任務.
電影最後是兩對婚禮的圓滿大結局.就如同《紳士愛美人》的兩對婚禮結局.看似傳統,構圖卻很耐人尋味.《紳士愛美人》將兩女放在中央,兩男在旁,看似女女婚禮.本片則是Calamity Jane爬到馬車駕座,Katie在車廂內,兩女面向鏡頭,兩男在鏡頭另一邊被遮蔽,也像是女女婚禮.
其他作品
有關Calamity Jane的電影電視既然很多,有沒有作品真的從女同角度切入?HBO自製西部影集《Deadwood》在S3E07 "Unauthorized Cinnamon"(2006/07/23),描述妓院老闆娘Joanie Stubbs與Calamity Jane有一場寫實吻戲.據說老闆娘有明確的女女性傾向,但還沒有發展Calamity Jane這方的態度,影集就停播了.
這段戲的衛生情況不好,髒衣服加上連串髒話,我是無福消受:
Calamity Jane and Joanie Stubbs 1/2
2009/07/10
2009 Half Year Traffic Report
2009上半年流量報告
統計時間:2009/1/1-2009/6/30
平均停留時間:3分24秒
平均瀏覽網頁:1.89頁
流量來源前10城市:
大陸城市已全部出列,洛杉磯加入前十個城市.
1. 三重:24.49%
2. 台中:8.07%
3. 高雄:7.02%
4. 香港:6.61% (不知道Google今年的怎麼分類,去年是分荃灣/九龍)
5. 台南:4.14%
6. 內湖:3.83%
7. 洛杉磯:2.74%
8. (香港)九龍:2.69%
9. 新竹:2.56%
10.桃園:2.29%
流量來源前10地區:
大陸前幾個月還沒封網前流量仍然驚人,馬來西亞異軍突起.
1. 台灣:62.65%
2. 大陸:11.81%
3. 香港:10.25%
4. 美國:7.31%
5. 澳洲:1.10%
6. 英國:1.04%
7. 澳門:0.95%
8. 馬來西亞:0.91%
9. 加拿大:0.75%
10. 法國:0.65%
前10種流量來源:
豆瓣出列,新增:百度搜尋、無名小站部落格轉介.
1. 直接流量:38.25%
2. Yahoo 搜尋:20.56%
3. Google 搜尋:18.06%
4. 伊甸園拉字至上 : 2.37%
5. Orange's TV Review轉介:2.19%
6. Blogger.com轉介:1.62%
7. 薇珞與泰拉的魔法空間:1.19%
8. Google 轉介:1.04%
9. 百度搜尋:0.98%
10. 無名小站部落格轉介:0.94%
其中使用Yahoo 搜尋的前10個關鍵字:
新增:freaky friday 內容簡介, hospital central 影集, 風之畫師, 哈維米克, loving annabelle, 風之畫師結局.Yahoo搜尋預設「台灣網頁優先」,關鍵字頗能反映台灣近期注目的主題,例如台視播映風之畫師,台北電影節放映《哈維米克的時代》,相近關鍵字便入列.
出列的是:the l word, elaine cassidy, sugar rush, affinity, sex.
1. orange's review:9.49%
2. orange review:5.29%
3. freaky friday 內容簡介:2.05%
4. hospital central 影集:1.69%
5. 風之畫師:1.62%
6. fingersmith:1.44%
7. 哈維米克:1.37%
8. loving annabelle:1.21%
9. 風之畫師結局:1.21%
10. south of nowhere:1.13%
其中使用Google 搜尋的前10個關鍵字:
新增:kelly mcgillis, desert hearts, the broken, the berlin affair.會從Google搜尋到本站,目前都偏向較冷門的主題(除了Kelly Mcgillis出櫃),而且是庫存較久的文章.
出列的是:刺青, sugar rush, gray matters, freaky friday.
1. orange review:6.07%
2. orange's review:4.50%
3. south of nowhere:3.64%
4. kelly mcgillis:2.69%
5. lena headey:2.54%
6. love my life:1.78%
7. desert hearts:1.72%
8. the broken:1.71%
9. the berlin affair:1.62%
10. elaine cassidy:1.49%
其中使用百度搜尋的前10個關鍵字:
可怕的《I can't think straight》熱潮.
1. shamim sarif :12.38%
2. orange review :4.67%
3. 野火野火 bad girls : 3.27%
4. the berlin affair:3.04%
5. the hotel new hampshire:3.04%
6. the price of salt:1.87%
7. bad girls第三季:1.64%
8. ellen degeneres:1.40%
9. sheetal sheth:1.17%
10. 赤面煞星影评:1.17%
點閱次數最高前10項內容:
新增:Lena Headey影片介紹索引, 風之畫師, Terapia d'Urgenza .
出列的是:Fingersmith 影集/原著賞析, Love My Life 愛我生活, Jodie foster Filmography 茱蒂福斯特作品列表(及文章索引)
1. 首頁:30.18%
2. Orange's Review的女女片單 Movie and TV List:3.39%
3. The L Word 圖說專題:1.41%
4. 首頁 index: 1.25%
5. Lena Headey影片介紹索引:1.18%
6. 風之畫師:1.13%
7. Talking About A to Z: 1.07%
8. Bad Girls 第1季: 1.02%
9. Terapia d'Urgenza:0.90%
10. Bad Girls 第2季劇評:0.84%
統計時間:2009/1/1-2009/6/30
平均停留時間:3分24秒
平均瀏覽網頁:1.89頁
流量來源前10城市:
大陸城市已全部出列,洛杉磯加入前十個城市.
1. 三重:24.49%
2. 台中:8.07%
3. 高雄:7.02%
4. 香港:6.61% (不知道Google今年的怎麼分類,去年是分荃灣/九龍)
5. 台南:4.14%
6. 內湖:3.83%
7. 洛杉磯:2.74%
8. (香港)九龍:2.69%
9. 新竹:2.56%
10.桃園:2.29%
流量來源前10地區:
大陸前幾個月還沒封網前流量仍然驚人,馬來西亞異軍突起.
1. 台灣:62.65%
2. 大陸:11.81%
3. 香港:10.25%
4. 美國:7.31%
5. 澳洲:1.10%
6. 英國:1.04%
7. 澳門:0.95%
8. 馬來西亞:0.91%
9. 加拿大:0.75%
10. 法國:0.65%
前10種流量來源:
豆瓣出列,新增:百度搜尋、無名小站部落格轉介.
1. 直接流量:38.25%
2. Yahoo 搜尋:20.56%
3. Google 搜尋:18.06%
4. 伊甸園拉字至上 : 2.37%
5. Orange's TV Review轉介:2.19%
6. Blogger.com轉介:1.62%
7. 薇珞與泰拉的魔法空間:1.19%
8. Google 轉介:1.04%
9. 百度搜尋:0.98%
10. 無名小站部落格轉介:0.94%
其中使用Yahoo 搜尋的前10個關鍵字:
新增:freaky friday 內容簡介, hospital central 影集, 風之畫師, 哈維米克, loving annabelle, 風之畫師結局.Yahoo搜尋預設「台灣網頁優先」,關鍵字頗能反映台灣近期注目的主題,例如台視播映風之畫師,台北電影節放映《哈維米克的時代》,相近關鍵字便入列.
出列的是:the l word, elaine cassidy, sugar rush, affinity, sex.
1. orange's review:9.49%
2. orange review:5.29%
3. freaky friday 內容簡介:2.05%
4. hospital central 影集:1.69%
5. 風之畫師:1.62%
6. fingersmith:1.44%
7. 哈維米克:1.37%
8. loving annabelle:1.21%
9. 風之畫師結局:1.21%
10. south of nowhere:1.13%
其中使用Google 搜尋的前10個關鍵字:
新增:kelly mcgillis, desert hearts, the broken, the berlin affair.會從Google搜尋到本站,目前都偏向較冷門的主題(除了Kelly Mcgillis出櫃),而且是庫存較久的文章.
出列的是:刺青, sugar rush, gray matters, freaky friday.
1. orange review:6.07%
2. orange's review:4.50%
3. south of nowhere:3.64%
4. kelly mcgillis:2.69%
5. lena headey:2.54%
6. love my life:1.78%
7. desert hearts:1.72%
8. the broken:1.71%
9. the berlin affair:1.62%
10. elaine cassidy:1.49%
其中使用百度搜尋的前10個關鍵字:
可怕的《I can't think straight》熱潮.
1. shamim sarif :12.38%
2. orange review :4.67%
3. 野火野火 bad girls : 3.27%
4. the berlin affair:3.04%
5. the hotel new hampshire:3.04%
6. the price of salt:1.87%
7. bad girls第三季:1.64%
8. ellen degeneres:1.40%
9. sheetal sheth:1.17%
10. 赤面煞星影评:1.17%
點閱次數最高前10項內容:
新增:Lena Headey影片介紹索引, 風之畫師, Terapia d'Urgenza .
出列的是:Fingersmith 影集/原著賞析, Love My Life 愛我生活, Jodie foster Filmography 茱蒂福斯特作品列表(及文章索引)
1. 首頁:30.18%
2. Orange's Review的女女片單 Movie and TV List:3.39%
3. The L Word 圖說專題:1.41%
4. 首頁 index: 1.25%
5. Lena Headey影片介紹索引:1.18%
6. 風之畫師:1.13%
7. Talking About A to Z: 1.07%
8. Bad Girls 第1季: 1.02%
9. Terapia d'Urgenza:0.90%
10. Bad Girls 第2季劇評:0.84%
2009/07/06
Homosexual Panic and Straight Panic
Homosexual Panic (同性戀恐慌)、Straight Panic (異性戀恐慌),二者有什麼差異?這都屬於異性戀保守派的心理問題,不過後者比前者更為嚴重.在解釋定義之前,我先分享最近看到一篇文章:歐巴馬續推同性戀議程,恐將基督教信仰邊緣化 .
基督日報的這篇文章,提到歐巴馬的聯邦政府要提供醫療福利給僱員的同性伴侶,接著提到歐巴馬意圖廢除「聯邦婚姻保護法案(Defense of Marriage Act)」,這些事項引起他們的批評,顯然是意料中事,但是最後一段結論卻看得我毛骨悚然:
「.....如果他的同性戀政治議程成功的話,它不會帶來一個寬容的時代,而是對基督徒及其他傳統人士的壓制與偏狹,我們早在歐洲和加拿大看過這種情況。最終的結果可能宣告基督教信仰為違法。」
這一段話在基督日報的不同文章被重覆引用過.我很訝異怎麼同志平權與基督信仰變成一場零和的鬥爭?
我後來發現,這個零和的邏輯在2004年的這篇文章有更清楚的表示:「刻不容緩:同性婚姻和同志運動對華人教會的挑戰」.簡單地說,他們認為同志婚姻是對傳統價值一連串步步進逼的起點,最終目的是達到激進的性解放.他們擔心一旦允許同性結婚,將來就會有三人行的婚姻,亂倫的婚姻關係....文中順便批評一下同志不是「弱勢群體」,因為同志的社會和經濟地位都很高......真奇怪,同志身份又不是全面公開,這樣的統計調查可信度高嗎?
這種理論有個盲點,他們忽視民主法治社會是依據多數決議.同志就算不是「弱勢群體」,但終究是少數族群.同性婚姻法案要推動合法,必須取得社會大多數人的共識.這是一個不斷溝通,來來回回好幾次才能定案的過程.若同性婚姻合法,表示其中一定有許多異性戀也認同它的普世價值.如果未來亂倫想要取得合法的婚姻關係,也不該怪罪到推動同性婚姻合法的公民,這個議題有它自己要爭取的多數議決,兩者根本是不同議題,為何要變成連坐處罰?
我們回過頭來談Homosexual Panic (同性戀恐慌).它一開始是源自20年代佛洛伊德的雙性戀理論,美國在90年代出現幾起異性戀殺害同志的事件,被告律師以此作為辯護手段 (Gay panic defense),認為被告反擊同志是出於「情有可原」的心理反應.
後來學者Ron Becker在著作Gay TV and straight America (Google Books 提供部份章節線上瀏覽,剛好有第一章Straight Panic and American Culture in the 1990s),進一步提出Straight Panic (異性戀恐慌)的說法.
Homosexual Panic 通常發生在美國異性戀男子身上,他們不喜歡同志,認為社會的主流價值是站在異性戀這一邊.Straight Panic,不只是恐同,更因為社會越來越接受同志,他們擔憂傳統道德淪喪,對於異性戀在社會主流價值的地位懷有強烈的危機感,所以不只是異性戀男子,連保守派的女性都會顯現Straight Panic.
美國加州第八號公投法案搞得沸沸洋洋,剛好可以印證Straight Panic的強烈反撲.但我們不免疑惑歐洲那些認可同性婚姻的國家為什麼就沒有這樣極端對立的問題?有人曾提出美國是清教徒移民的後裔,比起歐洲絕對要保守得多.Ron Becker在著作中提醒,60年代後美國這個民族大熔爐熱衷社會差異,各種身份認同百花齊放,但過於追求差異的結果,導致不同族群對立的激化.延續到現在,同志議題變成最富爭議的戰場.
另外,我認為過於激烈的選舉文化也是推波助瀾的原因之一,讓很多候選人不能就事論事,而是只問立場(市場區隔)不問是非.再對照到台灣的情況,我們社會的認同危機和選舉文化,和美國有幾分雷同,同性婚姻合法的路程,同志可比上面的基督徒要更顯得panic.
基督日報的這篇文章,提到歐巴馬的聯邦政府要提供醫療福利給僱員的同性伴侶,接著提到歐巴馬意圖廢除「聯邦婚姻保護法案(Defense of Marriage Act)」,這些事項引起他們的批評,顯然是意料中事,但是最後一段結論卻看得我毛骨悚然:
「.....如果他的同性戀政治議程成功的話,它不會帶來一個寬容的時代,而是對基督徒及其他傳統人士的壓制與偏狹,我們早在歐洲和加拿大看過這種情況。最終的結果可能宣告基督教信仰為違法。」
這一段話在基督日報的不同文章被重覆引用過.我很訝異怎麼同志平權與基督信仰變成一場零和的鬥爭?
我後來發現,這個零和的邏輯在2004年的這篇文章有更清楚的表示:「刻不容緩:同性婚姻和同志運動對華人教會的挑戰」.簡單地說,他們認為同志婚姻是對傳統價值一連串步步進逼的起點,最終目的是達到激進的性解放.他們擔心一旦允許同性結婚,將來就會有三人行的婚姻,亂倫的婚姻關係....文中順便批評一下同志不是「弱勢群體」,因為同志的社會和經濟地位都很高......真奇怪,同志身份又不是全面公開,這樣的統計調查可信度高嗎?
- 說到同志調查,這個身份要先被接受,才有可能去研究.加州不管「第八號法案」公投結果如何,決定在2010年的人口普查,要將已登記的同性伴侶視作已婚伴侶點算:2010年人口普查 同性婚姻獲承認
這種理論有個盲點,他們忽視民主法治社會是依據多數決議.同志就算不是「弱勢群體」,但終究是少數族群.同性婚姻法案要推動合法,必須取得社會大多數人的共識.這是一個不斷溝通,來來回回好幾次才能定案的過程.若同性婚姻合法,表示其中一定有許多異性戀也認同它的普世價值.如果未來亂倫想要取得合法的婚姻關係,也不該怪罪到推動同性婚姻合法的公民,這個議題有它自己要爭取的多數議決,兩者根本是不同議題,為何要變成連坐處罰?
我們回過頭來談Homosexual Panic (同性戀恐慌).它一開始是源自20年代佛洛伊德的雙性戀理論,美國在90年代出現幾起異性戀殺害同志的事件,被告律師以此作為辯護手段 (Gay panic defense),認為被告反擊同志是出於「情有可原」的心理反應.
後來學者Ron Becker在著作Gay TV and straight America (Google Books 提供部份章節線上瀏覽,剛好有第一章Straight Panic and American Culture in the 1990s),進一步提出Straight Panic (異性戀恐慌)的說法.
Homosexual Panic 通常發生在美國異性戀男子身上,他們不喜歡同志,認為社會的主流價值是站在異性戀這一邊.Straight Panic,不只是恐同,更因為社會越來越接受同志,他們擔憂傳統道德淪喪,對於異性戀在社會主流價值的地位懷有強烈的危機感,所以不只是異性戀男子,連保守派的女性都會顯現Straight Panic.
美國加州第八號公投法案搞得沸沸洋洋,剛好可以印證Straight Panic的強烈反撲.但我們不免疑惑歐洲那些認可同性婚姻的國家為什麼就沒有這樣極端對立的問題?有人曾提出美國是清教徒移民的後裔,比起歐洲絕對要保守得多.Ron Becker在著作中提醒,60年代後美國這個民族大熔爐熱衷社會差異,各種身份認同百花齊放,但過於追求差異的結果,導致不同族群對立的激化.延續到現在,同志議題變成最富爭議的戰場.
另外,我認為過於激烈的選舉文化也是推波助瀾的原因之一,讓很多候選人不能就事論事,而是只問立場(市場區隔)不問是非.再對照到台灣的情況,我們社會的認同危機和選舉文化,和美國有幾分雷同,同性婚姻合法的路程,同志可比上面的基督徒要更顯得panic.
2009/07/03
My Life As A Dog
別誤會,我們不是真的要談電影《狗臉的歲月》,而是上個星期Fruit突然和我討論用狗來比擬自己的特性.於是我們有了下列有趣的結論:
我幾乎是不假思索,馬上脫口而出自己現在是「米格魯」. 眼神有點憂鬱緩慢,簡直就像一板一眼的山羊座.
Fruit問起我的第一任.我描述她長得很洋化,輪廓很深.一開始還用林青霞作比喻.Fruit想想,建議我用柴犬代表.可是柴犬的臉太寬了,可麗牧羊犬比較接近她高不可攀的感覺.因為兩人距離太大,所以來得快,去得也快.
如果要用一位電影明星形容第二任,中國默片女星阮鈴玉不作第二人選.她祖籍浙江,有一點扁扁鼻樑.小狗則選查理士王小獵犬作代表,大眼再帶點嬌氣.
第三任突然來個大轉彎,出現古英國牧羊犬.人家不是魁武,只是骨架比較高大的女生,而且剛好她也養隻古英國牧羊犬.跟在她身旁,我像是小妹.
第四任養了神經質的博美,搞得主人也像博美.周遭的朋友常說,她像極了影星陳德蓉.
Fruit則是可愛又搞怪的馬爾濟斯,成天在身邊轉來轉去,叫個不停!
我幾乎是不假思索,馬上脫口而出自己現在是「米格魯」. 眼神有點憂鬱緩慢,簡直就像一板一眼的山羊座.
Fruit問起我的第一任.我描述她長得很洋化,輪廓很深.一開始還用林青霞作比喻.Fruit想想,建議我用柴犬代表.可是柴犬的臉太寬了,可麗牧羊犬比較接近她高不可攀的感覺.因為兩人距離太大,所以來得快,去得也快.
如果要用一位電影明星形容第二任,中國默片女星阮鈴玉不作第二人選.她祖籍浙江,有一點扁扁鼻樑.小狗則選查理士王小獵犬作代表,大眼再帶點嬌氣.
第三任突然來個大轉彎,出現古英國牧羊犬.人家不是魁武,只是骨架比較高大的女生,而且剛好她也養隻古英國牧羊犬.跟在她身旁,我像是小妹.
第四任養了神經質的博美,搞得主人也像博美.周遭的朋友常說,她像極了影星陳德蓉.
Fruit則是可愛又搞怪的馬爾濟斯,成天在身邊轉來轉去,叫個不停!
2009/07/01
Research and Resources
我離開學校太久,好一陣子沒有接觸圖書館,最近偶然逛到中央圖書館網站,發覺現在的學生實在太幸福了,很多參考資料已經可以從網路直接取得.本地學生可能覺得理所當然,外地的網友倒是可以了解一下這裡的網路資源.
不論你沒有寫過論文,我建議大家來檢索全國博碩士論文資訊網,在關鍵字與摘要包含「同志」有那些論文?如果你看到那個論文條目下方出現「電子全文」,表示可以直接下載PDF檔案.
基本上,我不愛看博碩士論文,因為它太學術研究,對於非擅此道的讀者,沒有什麼閱讀樂趣.裡頭有些不錯的題目,可以增長知識.看這些研究生的同志研究論文,有時會產生突兀的趣味感,光是就同志的定義及歷史,都要花一大段篇章才能走到正題.
如果是找一般雜誌的文章,可以利用遠距圖書服務系統檢索.有些文章可以免費在線上瀏覽,但有些文章必須付費取得.你可以加入會員,並採線上付款的方式購買點數,再用點數去取得付費文章.文章可以在線上瀏覽及列印.如果文章還未掃瞄成電子檔,可以請圖書館複印下來,用傳真或郵寄的方式給你.(我大概已沒有這種研究熱忱了)
另外,我發現有些政府研究計畫也包含了同志專題.你可以到「政府研究資訊系統(Government Research Bulletin, 簡稱 GRB)」的GRB智慧搜尋系統.有些研究報告可以下載全文電子檔.說是研究報告,其實還抵不上博碩士論文呢,篇幅才幾頁,居然拿了好幾萬元的研究經費.
中央大學的性別研究頗富盛名,他們設有性/別核心課程教學資料庫,我推薦瀏覽其中的青少年性/別教育,收錄他們曾出版的內容.雖然是以青少年為對象,但我們讀來感觸良多,因為很多事情仍然沒有改變,不同的是,以往沒有人討論,現在可以成為研究題目.
以上是小小的整理,希望對有些人有幫助.
後記
我頗為欣賞的書坑村板主好心貢獻:香港有「香港中文期刊論文索引」;大陸有「中國知識資源總庫」(正體中文),可以檢索期刊、報紙、學位論文....還有日本的學術論文檢索,不過要用英文查詢.
不論你沒有寫過論文,我建議大家來檢索全國博碩士論文資訊網,在關鍵字與摘要包含「同志」有那些論文?如果你看到那個論文條目下方出現「電子全文」,表示可以直接下載PDF檔案.
基本上,我不愛看博碩士論文,因為它太學術研究,對於非擅此道的讀者,沒有什麼閱讀樂趣.裡頭有些不錯的題目,可以增長知識.看這些研究生的同志研究論文,有時會產生突兀的趣味感,光是就同志的定義及歷史,都要花一大段篇章才能走到正題.
如果是找一般雜誌的文章,可以利用遠距圖書服務系統檢索.有些文章可以免費在線上瀏覽,但有些文章必須付費取得.你可以加入會員,並採線上付款的方式購買點數,再用點數去取得付費文章.文章可以在線上瀏覽及列印.如果文章還未掃瞄成電子檔,可以請圖書館複印下來,用傳真或郵寄的方式給你.(我大概已沒有這種研究熱忱了)
另外,我發現有些政府研究計畫也包含了同志專題.你可以到「政府研究資訊系統(Government Research Bulletin, 簡稱 GRB)」的GRB智慧搜尋系統.有些研究報告可以下載全文電子檔.說是研究報告,其實還抵不上博碩士論文呢,篇幅才幾頁,居然拿了好幾萬元的研究經費.
中央大學的性別研究頗富盛名,他們設有性/別核心課程教學資料庫,我推薦瀏覽其中的青少年性/別教育,收錄他們曾出版的內容.雖然是以青少年為對象,但我們讀來感觸良多,因為很多事情仍然沒有改變,不同的是,以往沒有人討論,現在可以成為研究題目.
以上是小小的整理,希望對有些人有幫助.
後記
我頗為欣賞的書坑村板主好心貢獻:香港有「香港中文期刊論文索引」;大陸有「中國知識資源總庫」(正體中文),可以檢索期刊、報紙、學位論文....還有日本的學術論文檢索,不過要用英文查詢.