
這部電影的中文譯名廣為流傳的版本是:「歷史系男生」、「高校男生」,沒想到台灣已經有DVD上市,譯為:「不羈吧!男孩」(片名應是仿自另一部國片「翻滾吧!男孩」)

話說,有人認為這部電影的主題很多,同志只是其中一項.我倒認為同志情感是整部影片的基礎,以致於片中的非同志(除了校長以外)對同志情感並沒有明顯地敬而遠之,而是寬容以待.
.jpg)
.jpg)
Posner在課堂上表演多首歌曲,其中"Bewitched"最常被提起,因為這是Posner公然在課堂上對Dakin訴情的曲子.但是我最愛下面這段Posner維妙維肖地模仿<Brief Encounter>的對話.連Sarah Waters的電視訪問都引用到這部經典影片(參見這篇電視訪問的中文說明)
.jpg)
如果權力真的是最好的春藥,我認為Dakin轉性追求Irwin的心態帶有權力征服的味道.Dakin崇拜新老師快狠準的效率和他名校出身的光環,想盡各種辦法獲得老師的注意.
.jpg)
Dakin後來發現Irwin並非系出名門,在接獲入學通知之後,找上老師坦誠佈公.這段匪夷所思的最後告白像個下馬威,Dakin從一開始狀似溫和地邀約一起喝杯小酒,到後來單刀直入「讓你口交作為道謝」(這才是性騷擾吧).最後,他們終於達成協議,要在週日小聚.不過車禍意外發生,Irwin傷了腳(失勢?),成為從未實踐的約會.多年後,Dakin成為稅務律師.問他快樂嗎?他說錢多得不得了,當然快樂.我卻認為他是所有學生中最不快樂的人.
.jpg)
.jpg)
這是一部很令人愉快的(同志)校園影片.若要挑出一段我最喜歡的群戲,我會選這一段法語課,小胖哥在課堂上扮演法國妓女,引人發噱.後來Hector向校長掩飾他們的胡搞,臨時編織戰地醫院的故事,更是令人噴飯的演出!
0 意見:
張貼留言