2008/09/13

Colin Firth

根據S.M.與chaospo熱心貢獻,決定同場加映,進一步補充<媽媽咪呀>男演員演過的酷兒角色.

Colin Firth 柯林弗斯
除了<媽媽咪呀>,柯林弗斯的酷兒角色還包括<Apartment Zero零號公寓(1989)>、<Where the Truth Lies 赤裸真相(2005)>.雖然<St. Trinian's 新烏龍女校(2007)>不算在內,但是它的酷兒味道,絕不在二片之下.

<Apartment Zero零號公寓>

它沒有直接表現主角的同志傾向,卻將同志情慾披覆在許多暗示下悶騷到極點.故事發生在阿根廷布宜諾斯.Adrian LeDuc (Colin Firth飾)是位曾在英國受教育的阿根廷人,故意藉著英式口音來區隔自己與鄰居的身份差異.他是一家戲院年輕拘謹的小開,那家戲院專門放映經典老片,有時租給「公義團體」,讓他們從過去政府的資料片中找尋當年迫害人民的幫凶.
    在Amazon有位網友為本片註解:"Argentina has been called a "country of Spanish-speaking Italians who live in French houses and want to be English." This is even more so in the capital of Buenos Aires. A city with an identity crisis, and a people uncertain about the future and haunted by a past of corruption and terror.阿根廷人被稱為講西班牙文的義大利人,住在法國式的房子,卻想當英國人.這情形在首都布宜諾斯更為明顯.市民有著身份認同危機,對未來不充滿不確定,卻飽受腐敗及迫害的往事所苦.

由於母親生病,他需要額外的現金,便打算分租公寓.他的公寓號碼其實是10號,但因"1"脫落,只留"0"在門上,成為最具暗示性的片名.上門分租的房客是Jack Carney (Hart Bochner飾),一位自稱來自美國,典型濃眉大眼的帥哥.兩人很快情投意合,哦不,是志同道合.他們常在一起玩猜電影的遊戲,公寓掛著許多明星照片.往往Adrian喜歡的演員都是傳說中的同志/雙性戀,如James Dean(詹姆士狄恩)及Montgomery Clift.

Jack的魅力四射,很快便搭上鄰居婦人,甚至電影暗示他已和別的男人有一腿.但是Jack的身份被「公義」人士Claudia發現.Jack想要走避,勾引一位男同,殺害他以取得對方的護照.

Adrian既害怕Jack的身份,又害怕他會離開.Adrian對Jack有一句台詞,常被男同志提起:"I have to look at you and be sure. If that's a mask you're wearing, take it off now, or leave it on forever." 「面具」一語雙關到男同的身份與恐怕份子的身份.

Jack又殺害了Claudi,並說服Adrian協助棄屍,計劃一起逃亡到加州.....但到最後,Adrian改變心意,在混亂中槍殺了Jack.影片的尾聲,Adrian仍留在原處經營戲院,鄰居都以為Jack已回到加州.只不過,Arian不再穿著西裝領帶,改穿Jack風格的率性夾克.餐桌上放著一個空杯,彷彿Jack從未曾離去......

建議參考這一篇富於感情的觀影心得:「零號殺手」.下面這段影迷自製MV非常特別,他不是剪輯影片,而是全部擷取靜照,配上馬友友演奏的探戈曲目,精確地抓住柯林弗斯的演出,片中細微的同志暗示,並突顯阿根廷獨特的氛圍:
<Where The Truth Lies 赤裸真相> 加拿大名導Atom Egoya(艾騰伊格言)的作品都有個秘密,觀眾隨著影片,透過前後時空交錯,逐步揭開答案.但是重點永遠不在結果,而在過程:常常令人訝異、道德兩難的人性處境. Lanny(Kevin Bacon 凱文貝肯飾)與Vince(柯林佛斯飾)是50年代紅極一時的秀場搭擋,因為旅館浴缸出現女屍,因而事業中斷,銷聲匿跡.Karen(Alison Lohman飾)小時候曾經受到他們的救助,成為女記者後,出於崇拜,想要出版他們的故事. 原來,兇案並不是他們下手,但是他們文過是非的手段也非善類.凱文貝肯有他一貫開放的演出,他是最勇於挑戰酷兒角色的好萊塢男星,雖然大多是負面的角色:<JFK 誰殺了JFK (1991)>、<Sleepers 豪情四兄弟(1996)>、<Wild Things 野東西(1998)>.但真正算得上突破演出的人應該是柯林佛斯.看慣他的壓抑表演,突然見到他寬衣解帶,讓我大吃一驚.下面這段預告,號稱是R級尺度: 電影的案外案是Vince對Lanny的同志情感,解釋Vince的奉獻:在舞台上彰顯Lanny的活力與風趣(Lanny說:像男人與女人的搭配);私底下為Lanny受到猶太歧視,痛扁惡客.只有在藥物、酒精、慾望的掩護下,Vince才能在二男一女三人行的機會,藉機親近他最愛的夥伴. 但是同性感情在50年代是洪水猛獸,不論倆人肉體進展到什麼程度,Lanny都要對Vince再三強調他們的關係:" Get the fuck off me! We don't fuck, Vince! We're buddies, we're pals, we're partners, we're a duo. We love each other, but we don't fuck! We're fucking stars. We can-- we can travel together. We can hang out together. We can live together, but we can't be queers!" Vince認為同性/雙性感情是洪水猛獸,他便如法炮製要脅女記者,拍攝她用藥後的女女情慾照片. 影片中有些男男女女情慾場面,當時在美國電檢分級時遭到特別對待.後來有一部紀錄片 <This Film Is Not Yet Rated (2006)>探討美國電檢分級的公平性,認為他們對酷兒影片有差別待遇,其中便舉出<赤裸真相>個案說明.以下便是紀錄片中的片段,便有一部份Lanny,Vince的爭議場面: 參考影評:安靜地,流動著:This Film Is Not Yet Rated 特別收錄  <St. Trinian's 新烏龍女校> 我實在忍不住要提到這部低俗、惡搞、邪趣的英國喜劇(參見土豆網視頻).仔細一看,裡頭充滿同志趣味.事實上,柯林弗斯在片中並不算是酷兒角色,而是與Rupert Everett再續前緣,哦不,再度銀幕合作啦. Rupert Everett一人飾兩角,分別為Fritton姊弟,一是反串女校長卡蜜拉,另一是壞心的男同Carnaby,想賣掉學校蓋建旅館.女校長的治校理念很異類("男生才是恐怖份子,女生是自由戰士"),校風離經判道,學生不是像搖滾龐克妹,就是一肚子惡女心腸,連老師都像黑道角色.女校長造型亦不甘示弱,有一段還穿著皇后裝,真正"Queen"啊.柯林弗斯則是正經八百的教育部長Geoffrey Thwaites,一心想用治獄的方法整頓這所學校. 原來女校長與教育部長在大學曾是戀人,兩人在片中第一次見面(21分左右),貓王情歌為襯底配樂,女校長意有所感:"Another time",教育部長接口:"Another country".這是男同文化的Inside Joke,因為兩人第一次合作就是拍攝<Another Country 他鄉異國>.Rupert Everett這次以反串身份,真的撲倒了柯林弗斯.下面這段影迷自製MV,就是擷取兩人在片中的段落(柯林弗斯和Rupert Everett親自演唱): 當然,片中也回收利用柯林弗斯的作品,例如<Pride and Prejudice> 1995的電視影集.女校長的寵物喚作達西先生.在兩校曲棍球賽後,柯林弗斯一手拿外套,白襯衫濕透走來的樣子是源自他在影集的經典鏡頭.學生為了解決學校的經濟危機,意想天開要竊取名畫「戴珍珠耳環的少女」,源自柯林弗斯曾主演的<Girl with a Pearl Earring 戴珍珠耳環的少女(2003)>. 那一幕女校長望著教育部長穿著濕襯衫走來,幕後配樂是Remi Nicole版本的Teenage Kicks: Remi Nicole的女聲版本,把歌詞改成對男孩的渴望,用在Rupert Everett(女校長)對柯林弗斯(教育部長),還是很有同志的味道.不過,這首歌最有同志味道的運用方式是<Sugar Rush>採用Nouvelle Vague 的女聲版本,歌詞是對女孩的渴望(歌詞請見Sugar Rush S1E01):
<St. Trinian's>的女同樂趣也不少,例如:
■<Imagine Me and You>的Lena Headey也在片中出現,飾演古板的英文老師 Miss Dickinson;
■<Tipping The Velvet>飾演富婆的Anna Chancellor,在片中客串另一所學校的老師Miss Bagstock;
■<Lost and Delirious>、<Once and Again>、<The O.C.>的Mischa Barton友情演出學校前一任的大姊頭JJ French.

最後,再提到已出櫃的男演員Stephen Fry.他不但在<Wilde (1997)>演過Oscar Wilde,本人也是益智問答節目的主持人.片中找他演出益智問答競賽的主持人,也是對他作品致意的方式.

2 則留言:

  1. Oh my god! Colin looks SO cute, adorable, ready-to-be-served (XD )in the first clip. Reminds me so much of his snobbishness in "Another Country" (1984)where he was first having it with Rupert Everett.

    回覆刪除
  2. 我也是在Another Country第一次看到他的演出。

    回覆刪除

1. 敬請留名字(名稱)讓我可以有機會記得/認得你 :)2.用手機留言容易被系統判定為垃圾留言,沒關係我晚一點會把它撈回來。