Queer Women in classical art : 8

Ladies of Llangollen

畫家James Henry Lynch以肖像聞名，他被提出來的原因並不是因為他的作品有鮮明的女女情慾，而是他畫中的兩位老婦人，早在18世紀便實踐女女共同生活的知名典範，而且持續五十年之久．

二位主角：Butler, Lady Eleanor(1739-1829)及Sarah Ponsonby (1755-1831)，雙方家族都源自英格蘭但是定居於愛爾蘭的望族．Ponsonby年幼便失去雙親，先後由她的繼母及親戚照料，後來她被送至位於Kilkenny的寄者學校．1768年，她結識了Butler，她是Kilkenny當地的貴族子女．Butler曾在法國就學，年長Ponsonby16歲，兩人教學相長，並成為密友．到了1773年，Ponsonby離開Kilkenny，兩人不斷通信，決定要一起私奔．

1778年第一次行動失敗，她們被雙方家族帶回隔離，Butler被要求進入修道院，Ponsonby被強迫成婚．她們抗拒這些安排，還好家人態度軟化，1780年她們終於成功地跨海至北威爾斯，落腳在Llangollen，而且一住就是50年．她們的居處被稱之為Plas Newydd．兩人靠著親友們的經濟支援，過著簡樸的生活，平日休閒活動就是閱讀、寫作、園藝、騎馬．她們雖穿著女士的裙裝，但上身總是穿著男士穿的背心；她們在書信是共同署名的．她們被世人稱為："Ladies of Llangollen"

曾流傳於19世紀的Boston marriage，用以形容二個女人同居，經濟獨立但無性關係的生活方式．當時的文人以這個角度看待她們的關係，造訪她們的名人不計其數．但根據她們之間通信的親蜜用字，現代人推論她們應該是女同的前輩．

有趣的是，她們不斷地修建房子，卻直到1819年才買下房子，到1831年兩人都去世為止．後來，房子被另一對女子Amelia Lolley及Charlotte Andrew所買下，並且仿傚前輩的生活方式．接下來幾經轉手，終由當地市政單位收購改為博物館開放給一般大眾．當英國開放同志婚姻時，有些人便提議，同志婚禮應該在Plas Newydd來舉行．


以下為Llangollen的地圖，將左邊"+"多按幾下，便能將地圖拉近，而且可選擇觀看衛星照片：

檢視較大的地圖

上一篇：古典藝術中的女女情：7
下一篇：古典藝術中的女女情：9