Jodie in The Little Girl Who Lives Down the Lane ~ Orange's Review

如果要我推薦茱迪在70年代最重要的代表作品，＜The Little Girl Who Lives Down the Lane 黑巷少女(1976) ＞絕對當之無愧．＜計程車司機＞確實是經典影片，但它畢竟是屬於狄尼洛的演技成就，茱迪只是配角．茱迪在＜黑巷少女＞，以13歲的年紀，結結實實地撐起一部黑色晦暗憂鬱的驚悚影片．有人讚譽它是極具希區考克風格的影片．隨著劇情，觀眾不斷產生問題：為什麼只看見少女一個人？她的父親到那裡去了？她要如何處理外界的壓力？如何從最後的威脅中脫困？

電影劇情將近八成都發生在屋內，主要有四個角色與少女Rynn互動．片中的對手戲張力十足，茱迪不再只是個有潛力嘗試各種戲路的「童星」，她證明自己是有實力的「年輕演員」．＜Panic Room 顫慄空間(2002) ＞、＜Flightplan 空中危機(2005)＞都是發生在封閉空間的驚悚劇情，並不是茱迪最近幾年才拓展的戲路，而是源自70年代末，她早就跨越的挑戰．

這部電影被歸類成Horror恐怖片(我認為偏thriller，而不是horror)．製作班底有加拿大和法國的血統，導演是匈牙利籍Nicolas Gessner，發行公司是美國擅長B級影片市場的AIP(American International Pictures)．B級影片是美國很特別的次文化，有些影片成為cult，有些大導明星，例如柯波拉或是狄尼洛，都是從B級影片起家．AIP對於B級影片自有一套煽色腥的製片公式：恐怖、暴力、色情....＜黑巷少女＞算是相對保守的，但片中還是有一場裸露片段，讓茱迪氣得出走片場，而傳出她耍大牌的負面新聞．

網路上有影片的完整對白劇本供您對照下面無字幕的三段電影片段．電影一開始是Rynn獨自一人慶祝13歲生日．觀眾後來了解，原來她的雙親離婚，罹有重症的詩人父親，不願意女兒交由母親監護，於是搬到這個偏遠地區，預付三年房租，留下足夠的生活費和致命的氰化物，自已投海自盡，期望Rynn撐到合法獨立的年齡．

在後來的對話中，我們發現Rynn早在影片開演前已毒死母親，屍體藏在餐桌下的地窖．干擾Rynn獨自生活的不止一個人．在萬盛節當天，房東太太的兒子Frank Hallet以極侵略感的態度，故意拜訪Rynn，想搞清楚她父親的去向，更放肆垂涎這位未成年少女．

Frank Hallet由Martin Sheen(馬丁辛)飾演，他的變態演出真是壓得人喘不過氣來．這部影片在Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films (美國科幻及恐怖電影學院，於1972年成立)所設立的Saturn Awards(土星獎)獲得Best Horror Film 最佳恐怖片，茱迪獲得最佳恐怖片女主角，馬丁辛獲得最佳恐怖片男主角．

*有趣的是馬丁辛的兒子Charlie Sheen(查理辛)後來在＜Catchfire 赤面煞星(1990)＞客串演出茱迪的男友，兩代辛氏父子都與茱迪對戲過．相形之下，查理辛的演技無法青出於藍，實在愧對父親．

加拿大籍東尼獎得主Alexis Smith演出高大(5'9")且強勢的房東太太Mrs. Hallet．她在片中與茱迪的二段對手戲是全片高潮之處，像是高手對招，令人大呼過癮！

*Alexis Smith 曾在＜Once is Not Enough(1975)＞飾演女同，據說片中女女情戲部份處理得很糟糕．她被謠傳是圈內人，並不是因為演過女同，而是女同作家Rita Mae Brown在1973出版半自傳的女同經典小說 Rubyfruit Jungle, 指明獻給「好友」Alexis Smith．她早在23歲便嫁給演員Craig Stevens，但終身無子嗣，雙方維持49年的婚姻關係，直到她病逝為止．這在好萊塢非常罕見，難免引起拉子影迷胡思亂想．

這一段影片是Mrs. Hallet第二次來找Rynn的父親，並且要拿回原先在地窖下的果醬瓶．她認為Rynn在家自學是不合規定，謊稱她告訴當地學校委員會要來干涉．可是Rynn早就去學校打聽過根本沒有此事，冷靜地面對Mrs. Hallet虛張聲勢．

Rynn一直詢問Mrs. Hallet要喝那一種茶．根據Rynn的紀錄，她或許會在茶中下藥把Mrs. Hallet毒死．很快，倆人話不投機 (仔細看茱迪抑揚頓挫的唸白，後來我在Elaine Cassidy的身上再度看到同樣的能力．)．Rynn拿出果醬瓶，準備送走Mrs. Hallet．可是全部沒有瓶蓋，氣得Mrs. Hallet動手打開地窖找瓶蓋．她發現地窖下駭人的秘密，驚慌之餘，被門板敲中頭部，意外身亡．

原著裡的Rynn較為兇狠，她把Mrs. Hallet反鎖在地窖，用瓦斯毒死對方(聽起像＜顫慄空間＞的情節)．還好電影劇本不是如此改編，要不然Rynn的角色就完全失去觀眾的同情．

Mrs. Hallet身亡，Rynn要想辦法處理掉對方開來家門口的汽車．此時Rynn遇見一位會表演魔術的少年Mario．他看透Rynn所有的謊言，卻不拆穿她．他一直幫助她解圍，讓她卸下心防，獲得她的信任．觀眾才從倆人的對話，一點一滴拼出故事全貌．

Mario甚至假扮Rynn的父親，適時地解決另一場「對方堅持要見她父親」的危機．

以下的片段包含那個引起風波的裸戲．請仔細看鏡頭的剪輯，背部大幅裸露的片段都是由茱蒂的姊姊代替上場，只有臉部的鏡頭是茱蒂本人．DVD保留了畫面，但當年在美國院線上映時，裸露的片段全都被剪掉．

茱蒂兩年後在一項訪問中解釋當年離開片場的原因：「那不是一種風格，而是根本沒必要的做法，一開始，那個像神經病的製片，一直要我把衣服拉低一點，我最後認為他瘋了，我叫他閉嘴，他真是一個天大的笨蛋，每個人都厭惡他．........最後有一天他說："我們必須要有性跟暴力，不然片子賣不出去！" 我說："好啊，可是我不拍那樣的鏡頭．" 幾個禮拜以後，有人告訴我，他們開拍了，而我被排除在外．我跑去跟製片談，我的情緒變得很惡劣，我還很小嘛，所以我就哭了，然後我離開現場，我當時真的氣到了極點．」

我認為這部影片的裸露，可有可無．但至少不影響它的評價．但是茱迪在＜Catchfire 赤面煞星(1990)＞正面裸露兩點，便令人深覺不值．她怎麼突然少了童年時的判斷能力？

Mario在雨中幫Rynn埋屍體，沒多久便感染肺炎住院，讓Rynn再度回到孤獨的狀態．我還挺喜歡Mario這個小男生與Rynn配對，可是他逃不脫茱迪銀幕伴侶的命運：早早下場．

最後，Rynn要獨自面對Frank Hallet的侵入．當他晚上從地窖中爬出來時，我第一次看片時被嚇到了．心想不會從驚悚片變成是鬼片吧？

Rynn只好虛與委蛇，再度準備好茶具，聰明地把毒藥下在靠近自己的茶杯裡．

在這個片段，Frank Hallet好整以暇接受Rynn的服侍，但是自作聰明地取用Rynn的茶杯．沒多久，他覺得杏仁茶味很怪，Rynn很冷靜地告訴他，那是因為杏仁餅乾的關係．

Frank Hallet伸手撫摸Rynn的頭髮，掙扎著留下遺言："You should see the way the fire......lights up your hair.　All yellow and gold. Such lovely hair.妳該看看火燃燒的樣子....照亮妳的頭髮．充滿著金黃色．多麼漂亮的頭髮．"

最後鏡頭停留在Rynn面無表情的特寫，背景音樂是蕭邦第一號E小調鋼琴協奏曲．

相較於在美國默默無聞，法國人對這部片顯然很感興趣．在這一段法國電視訪問，茱迪在配音室接受訪問，她正準備為＜黑巷少女＞親自配上法語．在訪問中出現一小段片段，那是Frank Hallet在片首於萬聖節，第一次騷擾Rynn．

我不能不注意茱迪非常中性的西裝穿著．她是個很專責敬業的演員，在大銀幕上演什麼就像什麼．可是銀幕下，有時可以看到她真正的喜好．尤其她那時還很年輕，沒有盛名之累，不像現在連銀幕下的形象都要特別打點......就是那一點點的個人自由空間，我們才得以見識穿著中性西裝外套的茱迪．