Jodie in Bugsy Malone

第一次看到＜Bugsy Malone 龍蛇小霸王(1976)＞(港譯：小鬼頭與賊阿爸) 是在「太陽系MTV 」，80年代末至90年代初LD光碟全盛時期的出租中心．那時候香港藝文知青到台北，不是流行到誠品書店，而是去「太陽系MTV 」．除了豐富的歐陸影片，它還能在台灣院線上映電影之前便進口LD，最有名的例子便是＜When Harry Met Sally 當哈利遇上莎莉 (1989)＞，當MTV的熟客早就看過梅格萊恩假裝高潮時，電影院根本還沒售票．

也就是那幾年，從幾位常遊走國際的男同志聽到他們傳來的訊息：茱蒂是女同．我驚訝得不得了，他們還加重語氣：這就是她為什麼都沒有誹聞．當時我根本沒辦法把這件事，與她在＜Bugsy Malone＞妖艷早熟的角色連接在一起．

這是英國導演Alan Parker亞倫派克第一部劇情長片．他的作品有很強烈的個人風格，濃厚的音樂傾向．他在本片大膽地啟用十幾歲出頭的青少年來扮演20年代芝加哥黑幫社會，故意用未成年的趣味來反諷成人的暴力．例如傳統槍戰血流成河，在片中被派皮麵粉攻擊而取代，像是麵粉版的漆彈遊戲．

70年代的茱蒂常被形容為早熟的小大人，這部影片就是最佳註腳．她在一部小孩演大人戲中，是看起來最像大人的一位小演員．



茱蒂在這部歌舞片中，擔綱主秀了一曲．問題是，導演雖然找小孩演大人戲，可是片中的歌曲卻是用大人的歌聲來配曲，茱蒂在這一段的濃妝艷抹及誘惑身段，反而看起來像是Draq Queen的橋段．

為此，茱蒂的母親當時控告片廠不可以把茱蒂的演唱另外配音，可惜訴訟失敗．市場上一直傳言會出原音版，但始終沒有下文．亞倫派克多年後聳肩無奈表示，不曉得茱蒂日後會成名，否則一定保留原音．有人反對這個說法，因為在1976年，茱蒂在法國坎城一口氣就有三部影片放映，除了本片，還有＜Taxi Driver 計程車司機＞ ，＜The Little Girl Who Lives Down the Lane 黑巷少女＞．她不是日後才成名，她在當時就已聲名大躁．還好，茱蒂後來在＜Svengali (1983)＞原音獻唱，影迷才有機會認識到她的歌喉爆發力．

茱蒂在片中「演唱」的歌曲"My Name is Tallulah"歌詞：

My name is tallulah
My first rule of thumb
I don't say were I'm going
Or where I'm coming from
I try to leave a little reputation behind me
So if you really need to
You'll know how to find me

my name is tallulah
I live till I die
I'll take what you give me
And I won't ask why
I made a lot of freinds
In some exotic places
I don't remember names
But I remember faces

Lonelyyyy
You don't have to be lonely
Come and see Tallulah
we can chase your troubles away (ohhh)
If your lonely
You don't have to be lonely
When they talk about Tallulah
You know what they say
Know one south of heaven's gonna treat you finer
Tallulah had her training in North Carolina

my name is tallulah
and soon i'll be gone
an open invatation is, the road i'll travel on
i never say goodbye because the words upset me
you may for give my going
but you won't for get me

Lonelyyyy
You don't have to be lonely
Come and see Tallulah
we can chase your troubles away (ohhh)
If your lonely
You don't have to be lonely
When they talk about Tallulah
You know what they say
Know one south of heaven's gonna treat you finer
Tallulah had her training in North Carolina



這一段茱蒂穿上皮草，真有20年代女星的神韻．她一開口：" I like my men at my feet."是Tallulah的經典台詞 .





我還發現一件事(圖片不在影片片段內)：茱蒂的手掌好大！



參考：茱蒂福斯特作品列表