Bad Girls Profile: Yvonne Atkins

黑道之妻依芳(Yvonne Atkins) by Lang阿朗

和日本片或港産片裏常出的現斯文一脈的，穿剪裁合身的旗袍，梳著發髻，只顯出背影或半張臉，能讓兄弟們靜場聽命的大佬之妻（不知爲什麽我就想起劉嘉玲）完全不同，

依芳不夠“女人味”，不溫柔，不夠美麗。她很粗糙，虎背熊腰，顴骨高眼睛小，還喜歡用大紅的唇膏。依芳沒甚麽台型，愛穿花裏胡哨的皮衣和戴粗金鏈子。依芳沒有甚麽底線，沒甚麽事做不得，只要能讓老娘爽。

依芳別的牽挂沒有，心裏只有兩個人，“我家查理”和女兒。在監獄劇裏，這樣一個人物也是必然，紅花總要綠葉襯，粗豪的綠葉未嘗不是好綠葉。第二季尚好，依芳性格比較靠譜，江湖義氣與街霸手段共冶一爐，用她的財力智力和黑道勢力，拉幫結派，儼然獄中一霸，或爲獄友做好事，接濟弱小，幫人出頭；或串謀雙茱和Denny搞性愛電話生意，從中漁利。

二季後期到三季，劇情就變態起來，她居然被編排摸Josh的屁股。Josh小弟是水電工，後來加入監獄服務當上初級獄卒。若在當年查理手下，這樣小弟一定是一抓一把。按東方人的觀念，大嫂這樣，是多麽自降身份！

後來依芳慾火難捱，和Nikki介紹來的披著律師外套的專業牛郎在會客室瀉火，那叫一個如狼似虎。最後她家老查理變成負心漢，還栽贓她，終于被義薄雲天的漂亮女兒一槍射殺，依芳倒也沒哭，只想借著去葬禮的機會越獄。

總的來說，依芳很彪悍。

她的性格行事支離破碎，根據編劇的需要而變化，有時候義氣，有時候貪財，有時就是流氓無賴。流氓沒什麽，監獄就是流氓之家，出來又是好漢一條。只有一件事我爲她不平：憑什麽好端端的女流氓，要被派一個性饑渴的下場？

Read More

Who is Watching_May Report

Orange's Review在今年一月中重新整合後推出，我時時注意站內的流量變化，一直惦記著要分享給大家．趁Google Analytics最近改版，決定整理出來公告周知．姑且稱之為：社群服務觀察報告．


照例略去「訪客數」、「造訪次數」、「網頁檢視數」…屬於流量規模的數據，因為這牽涉本站「定位」、「目標族群的大小」、我的「宣傳效率」、「讀者的推薦行為」…..，目前還不到談論的階段．

如果對本站流量規模很有興趣，可以參考頁面左下角的「部落格觀察」．參與的中文部落格至少上萬個，本站排行差不多在中間．以目前的文章呈現的方式，付出的時間，以及我和家裡那口子的關係狀態．我對現狀已很滿意．心力還是得放在和此處完全不相干的職場工作．

統計時間：2007/1/21-2007/5/27
平均停留時間：4分15秒
平均瀏覽網頁：2.52頁


來源城市：總計339個城市

前10大城市　(佔所有流量75.17%)：
1. 台北－37.2％
2. 無法判斷－5.52%
3. 台中－5.45%
4. 上海－5.33%
5. 香港－5.32%
6. 高雄－5.32%
7. 桃園－3.82
8. 北京－2.74%
9. 台南－2.38%
10. 成都－2.09%

特別城市觀察：只是碰巧注意到的有趣的現象．提到您，並不是要揭人隱私；沒提到您，也不表示我不關心哦．

Buenos Aires：在南美洲的訪客分佈圖上，這一個孤點每幾天就會出現．從Orange's TV Review的時代就一直存在．我發現有趣的頻率．有一陣子是每隔一天出現；有一陣子是每隔二天，出現二天．至今還沒有人向我打過招呼．我一直想像著漫畫人物瑪法達的故鄉裡，到底是誰，一鍵之間越過千山萬水？

Seoul：整個南韓就只有一個點，從四月起便常常見到，歡迎來串門子!

Brentford：英國的訪客不少，Sugar Rush上演的那一陣子，來訪量比美國還多．可愛的Brentford網友，至今堅持從Orange's TV Review再轉過來．

Birmingham：雖然已記得新的URL，但是屬於那種上個月還見著，這個月突然幾近銷聲匿跡，下個月又活蹦亂跳．

St Louis：同樣來自薇珞與泰拉家族的會員，您應該非常了解我的更新動態吧．

New York：其中一位也堅持從Orange's TV Review再轉過來，這裡變成假日週報服務．

El Segundo：來自美國最大的流量是加洲，但是地點太分散，反而分不出老訪客．這位也堅持從Orange's TV Review轉過來，只是不懂，三月份之前，您都到那裡去了？

Coquitlam：加拿大的最常客不在Toronto,Vancouver，而在這裡．(不過，圖上看來Coquitlam很接近Vancouver)

前10大流量來源：

1. Yahoo薇珞與泰拉家族 (referral)－26.29%，很容易理解，我是會員，這個部落格某種程度是為本家族而做．
2. 直接流量 (direct)－20.75%
3. Orange's TV Review－13.52%，這就是為何我至今不敢把它關掉的原因．
4. Google (organic)－10.36%
5. 伊甸園拉字至上 (referral)－8.17%，我的第二個網路家鄉．
6. Yahoo (organic)－5.09%
7. 豆瓣 (referral)－4.19%，偷偷跟著阿朗的腳步過去．公司內不能收web mail和messenger，但是管不到豆郵．
8. 百度貼吧拉字至上 (referral)－1.76%，因為熱心網友的推薦，意外引來一些新朋友．
9. Yahoo信箱(referral)－1.39%，是因為email訂閱嗎？
10. 百度搜尋 (organic)－0.99%，我很意外能在這裡被搜出來.

三類流量來源：將不同的流量再歸納．

■推薦聯結(referral)－62.63%，大部份來是我厚臉皮在社群張貼公告．
■直接流量(direct)－20.75%
■搜尋引擎(organic)－16.61%，我以前以為是新訪客的主要來源，後來發現在其中還有10.49%是因為忘記URL，用Orange+Review相關的字詞找回來（如下）．

前9大搜尋關鍵字：關鍵字使用非常分散，把相關的字詞歸納在一起．

1. Fingersmith相關－10.79%，原著和影集的魅力，歷久不衰．
2. Orange's Review相關－10.49%，老訪客敘舊的方法之一．
3. Sugar Rush相關－6.58%，這兩季的專題，還算供需吻合．
4. South of Nowhere相關－6.56%，主文我只寫了一篇，居然有那麼多人引來，表示需求可能大於供應，得多加內容．
5. 刺青－5.04%，通常是英文關鍵字找到本站，以中文而言，刺青是第一名．
6. 「指匠…」相關－3.5%，如果與Fingersmith合計，便遙遙領先．
7. Desert Hearts相關－2.57%，我是有點意外．
8. Bad Girls相關－2.47%，我們還在努力培養華人的觀眾群．
9. Berlin Affair相關－2.38%，真慚愧，年初寫了一半，至今沒有完成．

前10大點閱行為：不一定是熱門內容，只是顯示訪客來到時，通常是點了那個選項．這些點閱多集中在右邊的side bar．

1. 來到首頁－30.86%
2. The L Word圖說專題－4.35%，
3. 刺青－3.37%
4. 所有電影評論－2.25%
5. Orange's Review Movie and TV List－1.83%
6. Fingersmith Review－1.76%
7. Nina's Heavenly Delights－1.68%
9. Tag TLW Feature－1.45%
10. South of Nowhere Feature－1.42％

點閱行為用專題群組：如果把同專題，各單篇的點閱量歸納，可以觀察到幾個集中大戶．
■Bad Girls相關－5.94%
■TLW相關－5.92%
■Talking About相關－4.74%
■Sugar Rush相關－4.21%
■Fingersmith相關－3.46%
■South of Nowhere相關－2.39%

以上都是量化的呈現，關於質化的描述呢？可能有人會詬病本站內容不夠流行，資訊不夠快速….沒辦法，這不是我的強項．我喜歡把東西歸納及衍生，從細節裡著手，而且一定要圖文並茂．所以更新慢，當然流動量就不大．在Web 2.0的時代，大量資訊隨手可得．但是，這裡提供的是獨特觀點，所以才叫Orange's Review=Orange's point of view.

Read More

Love My Life

Love My Life：愛情新生態
小說被改編成電影時，常因為更動過多而被讀者罵，還沒有看過因為過份忠於原著而被觀眾嫌？我就是難以取悅的後者．看到新出爐的字幕，讓我看傻了！幾乎八成是按照原著拍．站在新媒體創新內容的角度，不免惋惜．但是對於沒看過漫畫的觀眾，倒是沒有影響．我還是忍不住手癢，想要表達對電影細節拉拉雜雜的意見．

漫畫原作畫風清爽，描述女女的兩人世界，完全不避諱大量裸露，情慾表現直接而自然．但在電影中，情慾被減化，轉換成年輕女生可愛的互動．我對這一點並沒有抱怨的意思，因為與其勉強，不如量力而為．




缺席的母親
注意其他電影中拉子與父母的關係，近期父親的態度通常是比較溫和的．在本片，更由於市子的父親是同志，還是獨立撫養女兒的單親爸爸，父親接受市子的性傾向顯得理所當理．在原著中父親的造型是比較酷的，像大哥；電影中的父親則修改得像溫情軟調的家庭煮夫．


一反常態地，故事的第一個高潮不在女兒向父親出櫃，而是父親向女兒出櫃．片中的父親在大街上突然情緒高漲蹲了下來．我不太認同這種詮釋方式．其實，日本演員的表演，一直讓我有不平順的感覺，真人與動畫的表現方式，簡直亦步亦趨．




相較之下，英理父親的反應便很傳統負面．但主要原因並非不接受英理的同性傾向，而是根本歧視她的女性價值．





這個故事的母親通通都缺席，我們只能從海濱遇見母親生前的女友來想像．這一對資深歐蕾，有著典型日式高雅風格．不是電影刻意，因為原作就是這樣．

故事人物，不是有家世，就是高知識份子．充滿中產階級的味道．原作中只有還在念書的市子，留著短頭髮，一點點叛逆樣的小T．可是到了影片，市子就變成卡哇依少女．總感覺日本的社會壓力沈重，少見率性帥氣的女性形象．

電影中的甜蜜生活
一開場，英理起床第一件事是先吃一顆糖．市子起來跟著要求以口傳糖．沒錯，畫面是甜得要命．西片裡，主角常以尚未刷牙，口味不佳，作為迴避．別想了，這種甜蜜畫面只限蜜月階段．



反而覺得片中出現多次英理下廚的畫面才是真情所示．以前不曉得下廚有什麼神奇魅力．這幾年開始洗手作羹湯，才了解整個烹調過程是示愛的儀式，細火慢燉中最是情意．



原作中，裸身在床的枕邊細語，在片中改成英理為市子塗腳指甲油的談話．我對塗腳指甲油沒有意見，但是對片中四五套變換的手指甲裝飾很有意見．太不合「實際」了吧？



原作中的夏日海濱，電影是在秋冬取景．她們作勢要衝進海中，卻只是擺個樣子．


突然想起＜Sugar Rush＞S1E09，Kim與Beth在12月勇敢地衝入水中．我看過DVD的製作花絮，她們一臉狼狽走回岸邊，工作人員立刻上前拿著大毛巾．天氣真是冷到極點．



電影想盡辦法創造生活情趣，雖搬出共浴，還是要顧及不能有情色感，便讓主角們玩起小黃鴨．小黃鴨好像是最流行的浴室玩具，普遍到連情趣用品都要模仿造型．



我最不能忍受的是演員學小孩子跳步行走，市子在片頭表演過一次就算了，倆人在街上居然還再來一次．故意裝天真，可能讓同志情的心智成熟合法性遭到懷疑，何必去背負年幼無知的黑鍋．



性愛場景
影片中，真正的裸露戲只有二場，這一場背面全裸的取景方式，是電影和漫畫之間最佳的交集尺度．從這一幕，我們可以看到日本人典型的小單位生活空間：一進門是廚房，再進來是臥室，有書桌和餐桌．難怪原作中的倆人活動都在床上，也難怪英理想要奮發圖強時，只好請市子暫時回家去．都是空間不足惹的禍！

影片結尾的床戲便應證：「與其勉強，不如量力而為」．不知東方演員是不是放不開，還是這方面的亞洲範本太少？這場戲，我都替她們難為情．導演用遠景，一有缺點就藏不住，還不如多用特寫，轉移焦點．


要不然，就用其他的圖像來表達．像這一幕，就是佳作．杯子是女性象徵(讀過「達文西密碼」吧)，二個杯子確有女女愛的意思．最妙的是後面有二件胸衣．通常我們用罩杯(cup)來表示尺寸，所以這一前一後，一實一虛的杯子並列，頗有對仗的韻味．

吻
看慣西方演員的吻戲，就覺得東方演員的吻戲大有問題．拍吻戲，不能只把唇貼上去，那樣只是小孩子親親．要微微嘟嘴，雙頰要用點力，才能形成有慾望的肌肉線條．這一幕，英理的表現勉強及格．


這一幕車中戲，兩個人吻戲死當，重修！




愛情物種多樣化
這個故事有形形色色的愛情物種：女同志、男同志、雙性戀(原作中的奈奈)、老少配、異女暗戀同男、異國戀(原作中的Joe)、男女同志結婚生子...




相形之下，英理從交男友，轉為同女，只是個輕描淡寫的過程....





電影中最大的寬慰，是三個完全不同的愛情物種，無所芥蒂，一起開懷而笑的場景．世界大同啊！

Read More

Mood Comic

最近三個星期，除了＜Bad Girls＞和日本遊記之外，沒有餘力寫其他東西．因為工作，和身體斷斷續續地一些小問題，時好時壞，從一開始的感冒，到現在的腸胃不適....

最近網路突然流行起日本電影＜Love My Life＞，我想起來那是二年前在台北國際書展時，還不怕死地跟小毛頭狂擠漫畫館買的中譯漫畫．我對日本動漫非常晚熟，能看到我提及這類作品，簡直是遇上沙漠中的雨季．既然，電影還沒有中文字幕，或許，有空就拿漫畫來對照吧．

＜The L Word＞是所謂的後出櫃時代(post-coming out)的故事，近期美國影片出現許多描述女同男同爭求子女的劇情，＜Love My Life＞則是少見地跳躍到同志第二代子嗣．但是在書中，「議題」不是重點，「情調」才是重點．眾家拉子只羨鴛鴦不羨仙的渴望，或許今生無緣在Bette-Tina組合再現，Orange也不習慣家醜過於張揚，但是觀眾可以在＜Love My Life＞獲得相當程度的滿足，算是極為乾淨甜美質佳的青春愛戀生活小品．

Read More

Running across

星期一晚上，台北市區下了一場大雨．來得急，去得快．順便給了我一個看電影的藉口．

跨越中華路，到武昌街的「懸崖末端」：豪華戲院．我童年時便熟悉的老戲院，現任的戲院少主中興把它更新改名：in89豪華數位影院．我衷心感激它仍然保留一樓放映廳的大銀幕氣度．

它的斜對面是廢棄多年的台北戲院，衰敗建築座落在力圖振作的武昌街上，像一個負面的黑洞，和電影街的氣氛格格不入．西門町的復興是都市全面更新的大工程，只要一個地方沒有跟上腳步，便以下皆非．其實它的正對面還有現在已失去蹤影的快樂戲院和樂樂戲院．它們是台北小廳院風潮剛堀起時的畸形產物，沒多久便被觀眾棄之如敝屣．



這裡並不打算大談＜Laberinto del fauno, El/Pan's Labyrinth　羊男的迷宮＞．很精彩的影片，我在結尾忍不住感情脆弱掉下眼淚．這裡的死亡，是對恐懼的最大釋懷．只是....還那麼年輕的生命啊！像賣火柴的女孩，光明與黑暗在一瞬間反轉．

它勾起了我的西語系影片舊識情懷．＜羊男的迷宮＞難產的母親由Ariadna Gil飾演(圖左)，我第一眼便認出她在＜Belle epoque 四千金的情人(1992)＞片中巧扮帥俊軍裝．當男主角想向她家人提親時，全家笑而反對，因為她比較適合找女伴，不適合嫁男人．15年來，她的身材幾乎沒變，只是眉宇略顯滄桑．

當時＜四千金的情人＞同片另一位女演員Maribel Verdú(圖右)，二人再度於＜羊男的迷宮＞同台，飾演暗助反抗軍的女管家．她前一陣子的名作是＜Y tu mamá también/And Your Mother Too 你他媽的也是(2001)＞，在片中周旋於二個少男，少男之間的情慾也跟著被推浮到同性之親．

說到＜你他媽的也是＞，我非常喜歡導演Alfonso Cuaron艾方索柯朗．我對＜Great Expectations 烈愛風雲(1998)＞印象還可以，但是＜哈利波特3＞令我萬分折服．他真有能耐拍出＜哈利波特3＞，它是最不忠於原著故事，但是最能傳達原著氛圍的＜哈利波特＞系列電影．其他＜哈利波特＞電影可能只是原著的視聽版，只有＜哈利波特3＞能獨立出來，被視作一部真正的優秀電影．

要談＜你他媽的也是＞，不得不提到墨西哥國際知名的年輕男星Gael García Bernal蓋爾嘉西亞貝納．最近台北上映了他所主演的＜The Science of Sleep 戀愛夢遊中＞．Michel Gondry的作品易引起兩極化的評價，如果你不喜歡＜Eternal Sunshine of the Spotless Mind 王牌冤家＞，你可能沒辦法接受本片．

我注意到＜戀愛夢遊中＞印刷公司內老愛作弄人的主管是由Alain Chabat主演，他就是＜Gazon maudit/French Twist 我的心裡只有妳沒有他(1995)＞最後得和女同志共享妻子的蘿蔔丈夫．他風趣依舊，只是已藏不住中年男子的啤酒肚．

想來，我繞著女同角色出來，西班牙、墨西哥影片轉了一大圈，最後還是回到女同影片作結尾．沒辨法，這個主題，已經變成腦袋中的searching key．

Read More