Sugar Rush S2E04

友情與愛情

第四集一開始是幾秒鐘的漆黑，Kim的旁白在黑暗中與舞曲一同引出：I was lucky lucky girl, for once I had everything I wanted, everything I wanted and more....接著由Kim的主觀鏡頭看見Saint紅唇巧笑，像夢境游移(所以幸福就像夢一般短暫)．只是在倆人接吻的間隙，這會兒多了個Sugar．

如果你曾在Channel 4 的討論版看過英國影迷如何討論Saint，你真會覺得看戲的是傻子，演戲的是瘋子，編劇才是上帝．Saint剛一出場被許多人批評：鼻子不好看、長得不美、髲型很怪、不喜歡她的聲音、衣服和帽子好醜，還有就是...唉喲，是開情趣店的．居然有激動的網友要她去死，不要來與Sugar競爭．

等到第三集，anti-Saint的影迷突然消聲匿跡，討論版內容反過來是：她的髲型就是要這樣怪才性感(strange just got sexy)、她說Maybe的時候迷死人、刺青很有型、她的個性很酷、骨感平胸也很美啊，最好玩是一個異女：我和我男朋友都比較喜歡Saint．終於，有人作了以下總結：
Saint-Goddess
Kim-Angel
Sugar-Sexy Devil

Sugar身無分文投奔到Kim．Kim好心要出借所有衣物，只是被自尊心強的Sugar搶白一道：除非我要加入男孩團體(boy band)．與舊情人同房該如何同床？Kim拿出充氣床招待，還夠意思地補上一句：我們可以輪流換睡．充氣床很像她們此刻的友誼，Kim想辦法要把充氣床整頓成型，Sugar在旁邊開玩笑指示：再硬一點、硬一點．嚇得路過的老爸以為她們正在親熱．

這畢竟是一個臨時收容，而且還是漏氣的床．每一個不愉快的事件都呼應到床的窘境，倆個人輪流見識到充氣床的不適，和舊友情面對的新難題．

不論Sugar與Kim曾有過任何肉體的牽扯，她的身心一直都是異女．她受不了The CC的環境：我在感化院被一堆神經拉子圍繞了18個月，一出來便被帶到Gay Bar，還真是"樂昏了"．她用了dirty去形容Gay Bar，而第二次又用了dirty去形容店裡的假陽具．Sugar很排斥，一心只想回家...回Kim的家．Kim想表白：這就是現在的我．可是Sugar反言：但我不是．

舊友情還有容忍的殘值，Kim拋下Saint陪Sugar回家，順道問起：妳覺得Saint如何？就是沒有胸部的Tomboy啊．可是Kim姑娘卻愛死了．(很久沒有聽到Tomboy這個詞．我一點都不認為Saint是小T，她偏向in between．飾Saint的Sarah Jane Potts年近30且已成婚，除了天生骨感之外，就是保養有道)

第一季只見過Sugar行竊或是男友送禮，這次居然當起糖果小姐自食其力．倆人在工作空檔併坐閒聊，Sugar想起過去：就像回到舊時光一樣，只是妳別在對我想入非非．接著埋怨起未來：在糖果店攢小錢何時才能出頭，不如找其他致富的方式．Kim的心思全在Saint的簡訊，根本無心搭腔．Sugar為了表示善意，關心起Kim的性生活，還不等Kim滔滔不絕，便假用"kids around 旁邊都是小朋友"，硬是封了她的口．Sugar提議三個人多聚一聚，Kim本來面有難色，但還是決定維持大團員的場面．

再一次出現吃冰淇淋的畫面，我說的是真正的冰淇淋．第一季Kim與Beth各吃一捲冰淇淋，這一次則是倆人合吃冰淇淋．有些人念念不忘美女Beth，當Saint出現時，還直問Beth到那裡去了？照例第三集過後，有網友出來打圓場：Beth是很漂亮，但個性不適合Kim，和Saint比較對味．從來就沒有Sugar Rush這回事，編劇想要你愛誰，你就會愛上誰．

二人成仙侶，三人成噩夢(two company, three f*cking nightmare.)就算新舊情人和平相處一直是拉子的世界大同理想，但對佔有慾強的Sugar，顯然要三思而後行．Kim已經暗自埋怨，這簡直在破壞我的新戀情，謀殺我的性生活．因為Sugar會突然像警察臨檢：妳們在靠墊下面幹什麼勾當啊？

Sugar突然暴富，重拾自信．所謂自信就是再度對Kim肆無忌憚，以及重新打點誘惑裝扮．當三人討論要去那裡找樂子，Saint很有風度地把選擇權交給了Sugar，她一臉鄙夷整屋子情趣用品，和背後的小情侶：只要是去有男人的地方都好 anywhere with men．


在感化院的經歷，甚至和Kim的情事，都被Sugar消費成勾引男伴的話題．Kim早過了捨命陪Sugar的青澀歲月，找了藉口便想早退，可是Sugar火大被人中途放鴿子，於是Saint好心為Kim代盡好友守護之責，留下來陪Sugar．接下來的事，卻變成一場羅生門．


次日Sugar睡得四腳朝天，Kim為了搬動Sugar撲倒，又讓老爸誤會：妳們不需要在地上作愛．而Saint更是宿醉得一塌糊塗，原來一晚上都陪著Sugar拚酒．她黑著眼框宣示效忠：我都是為了妳...妳的朋友就是我的朋友．只是末了卻加了一句：She is stunning. you got good taste. 她很漂亮，妳很有眼光．


Kim再度探班，發現Sugar致富的秘密：假糖果之名行販毒之實．Kim不動聲色，不想拆穿，只想和她分享沈浸在Saint愛情魔力的喜悅．Sugar則澆了一盆泠水，抱怨Saint和她說話靠太近，彷彿要近身親吻，又指Saint對毛手毛腳...總而言之，Saint在勾引她．

我不知道劇本為什麼這樣處理，觀眾看過Saint在沙發上的耐力，馬上就會批判Sugar說謊，其實這一段可以寫得更羅生門，製造戲劇張力．

Saint點燃一屋子蠟燭來歡慶得來不易的倆人世界，可是Kim一心準備興師問罪，當話題直繞著Sugar打轉，從來沒有生過氣的Saint忍不住動怒:
Saint:"What the f*uck we're talking about Sugar for" 我們幹什麼這時要討論Sugar
Kim:"she said you made a pass at her?" 她說妳勾引她
Saint:"here we go again then!"．又來了

Saint:"why you here again? Well if that's what you think then this is over cause I clearly am some kind of a sex maniac" 妳為什麼要來？如果妳是相信她，那我們就玩完了．顯然我是某種色情狂. (開情趣用品店，難免予人刻板印象)
Kim: "why would she lie?"　她為什麼要說謊？
Saint: "I didn't know, did I?"　我哪裡曉得

Kim感到事情弄擰了，Saint洞察到背後的原因："you two obviously got to clear off 妳們倆人顯然應該要釐清一下". Kim急忙辯解："She doesn't want relationship with me. I don't want to have relationship with her.我們彼此都不想發展關係" Saint最重要的一句話出現："There are all kinds of different relationship, Kim. Would you try to look pass yourself on this one. 有各種型式的關係存在,Kim. 請妳想辦法解決這一段．"

你可能聽過有一種型式的關係:More than friend, less than lover. Saint並沒有真的指責Kim有二心，很達觀地認知在朋友與情人之間的光譜存在．不需界定Sugar-Kim之間是姊姊情誼，還是情緣難了，這裡不用50% vs 50%的黑白觀，而是細到小數點好幾位的灰階演繹．

Kim垂頭喪氣回到家中，只見Sugar正在興奮喜獲雙人床，還嘲諷她老爸誤以為她們有親密關係．Kim可提不起興致，一連串質問：You know it's best thing happened to me since....妳知道這是從(和妳之後)我遇見最棒的事情... You don't want me or anything. Why don't you let me with someone I like.妳根本不要我，為什麼不讓我和心愛的人在一起？

Kim和觀眾一直不忍離棄壞心眼Sugar，因為你總能看到她脆弱的真心：Because you are all I got and you don't even want me here. 因為妳是我僅有的一切，但妳並不想要我留在這裡．

Kim試圖最後挽留，但最後一句卻完全扭轉局面：我希望妳留在這裡，只是不願妳破壞我的生活...妳還有我的家庭，妳也有錢了．但只要一個不小心，又會被抓入監獄中．Sugar一聽翻臉：妳不是正希望我被關回小囚房裡？

Sugar帶著輕簡行囊，坐在製作人員最愛拍攝悲傷情節的海濱場景，決定離家出走，留給觀眾本季以來第一個悲情結尾，按照編劇的習慣，想來下一集應該是喜出望外．

"To Saint I said to much, to Sugar too little too late... so much for being a good friend"