Sugar Rush 9 : 相見恨晚
這一集像是為了最後一集預先做過總回顧，然後小心翼翼地把劇情推前一步，Kim終於對外人come out，當你以為一切就要好轉:Stella似乎想和Nathan修好，Kim開始和美麗的Beth交往....最後二分鐘結尾卻像迎面撞上大火車，幸福轉眼裂成碎片．編劇從第五集開始加重口味，越到影集的後段，越加操縱劇情的扭轉(twist)．
Stella故態復萌，Nathan再也不想委曲求全，決定離家出走．Kim的傷感，讓Brighton的海景跟著滄茫蕭瑟．痛哭流涕的Kim巧遇教會裡富有同情心又美麗的Beth．她溫柔的傾聽讓Kim為一切是是非非作了前所未有的come out："My mum's a whore, my brother's a freak and my dad's a wet. I'm a homophobic gay virgin desperate to fuck a girl who'll never fancy me"．
說到Sugar，Kim批評她是既美又爛"a total goddess. And a total bitch"．Kim還招認自己發生過的蠢事：「我試過一切，真的，包含約會強暴(想在酒中下藥)，還好我失敗了，我差點害死自己的弟弟．我想上個帥哥，結果被老媽捷足先登，我撞見他們在餐桌上玩起後庭花(doggy style)．」爸媽的關係因為家裡四處流竄的crab而意外爆發老媽的外遇情事...Kim的荒謬告白讓倆個女孩開始交心，原本陰霾的天空突然變得陽光普照．
在路上遇見了還在犯花痴的Tom，他以為Kim理所當然是他的女友了．Kim掙脫他的擁抱：我是拉子．他皺起眉頭：妳確定嗎？Kim回頭凝視站在一邊的Beth從落寞到綻放笑容，Kim面向Tom堅定的回答：百分之百確定！Tom難過得回家自怨自艾:所有的異性戀都到那去了?其中一個爸爸安慰他："I wouldn't worry about having slept with a lesbian. Most straight guys would consider that something of an achievement. Most straight guys would be pretty proud." 這是個有趣的安排，由一個同志爸爸口中說出，其實是許多男子的性幻想，Tom後來加油添醋對同伴炫耀:Had her(Kim),and her friend, seriously．
向Tom正式出櫃揮別對異性戀的迷惑，Kim認為有時就是需要外人的協助來認清自己．Beth持續幫Kim洗腦，Sugar不值得妳的迷戀，妳在Brighton怎麼會沒遇見喜歡妳的人?Beth簡直是電力全開，她提醒Kim冰淇淋快溶了，倆人一邊吃冰淇淋，一邊相識而笑，畫面帶點誘惑，又帶點少女的天真．
Beth再度出招，慫恿Kim下海玩水，雖然天氣還有點泠，Beth可是率先衝進海裡．倆人在海中嬉戲，配景響起Coldplay的Don't Panic，它的編曲就像是一波一波的海浪，Beth連連對Kim呼喚save me, save me, save me．
倆人身著單薄在紫色洗手間烘乾漫天蓋地的衣褲鞋子，Beth原本在後方吹著黑色的長髮，看著Kim的背影，她帶著憐惜的眼神走近，撫摸Kim的秀髮，Kim回頭，倆人對望著，慢慢伸出手，接受對方的輕吻．鏡頭拉遠，這才發現個頭比Kim小一截的Beth真是人小膽子大．(注意她們穿的四角褲，根據英國的統計女性四角褲的銷售量在近四年成長137%)
Beth大方的承認，她對宗教並非那麼虔誠，只是想看看有沒有機會認識同好．她曾戀上大她二歲的美麗女子，甚至被媽媽撞見和女友在床上．母女先是幾個月避不說話，終於淚眼懇談，雖然天下的媽媽都會用那一套「沒有小孩如何如何」來教訓，Beth後來還是收到兼具認同與祝福的聖誕禮物：Turkey Baster．Kim覺得能和Beth好好地談論感情和家庭，讓她覺得很自在，她動了心，就在光天化日之下，傾身回吻了Beth．
相較於Sugar的「無惡不作」，Beth被塑造成Kim的益友，她不但勸Kim要對Sugar死了心，還鼓勵她勸諫爸媽要彼此開誠佈公解決問題．就在Kim生平第一次覺得能掌握自己的人生，穿得像個15歲平凡的小胖妹要去赴與Beth的第一次正式約會，這一集最精采的平行剪輯出現了：
Stella一臉洗心革面，爸媽互相表示都還深愛對方 Kim信心滿滿走向正在堤上等待的Beth Nathan對Stella說：為了大家好，妳還是走吧 Kim接到臉上佈血的Sugar打來的求救電話(I am in deep shit)，Kim不發一語，轉身就跑
Beth一臉錯愕，眼看著Kim就這樣離她而去...
首映：2005/07/26
Stella故態復萌，Nathan再也不想委曲求全，決定離家出走．Kim的傷感，讓Brighton的海景跟著滄茫蕭瑟．痛哭流涕的Kim巧遇教會裡富有同情心又美麗的Beth．她溫柔的傾聽讓Kim為一切是是非非作了前所未有的come out："My mum's a whore, my brother's a freak and my dad's a wet. I'm a homophobic gay virgin desperate to fuck a girl who'll never fancy me"．
說到Sugar，Kim批評她是既美又爛"a total goddess. And a total bitch"．Kim還招認自己發生過的蠢事：「我試過一切，真的，包含約會強暴(想在酒中下藥)，還好我失敗了，我差點害死自己的弟弟．我想上個帥哥，結果被老媽捷足先登，我撞見他們在餐桌上玩起後庭花(doggy style)．」爸媽的關係因為家裡四處流竄的crab而意外爆發老媽的外遇情事...Kim的荒謬告白讓倆個女孩開始交心，原本陰霾的天空突然變得陽光普照．
在路上遇見了還在犯花痴的Tom，他以為Kim理所當然是他的女友了．Kim掙脫他的擁抱：我是拉子．他皺起眉頭：妳確定嗎？Kim回頭凝視站在一邊的Beth從落寞到綻放笑容，Kim面向Tom堅定的回答：百分之百確定！Tom難過得回家自怨自艾:所有的異性戀都到那去了?其中一個爸爸安慰他："I wouldn't worry about having slept with a lesbian. Most straight guys would consider that something of an achievement. Most straight guys would be pretty proud." 這是個有趣的安排，由一個同志爸爸口中說出，其實是許多男子的性幻想，Tom後來加油添醋對同伴炫耀:Had her(Kim),and her friend, seriously．
向Tom正式出櫃揮別對異性戀的迷惑，Kim認為有時就是需要外人的協助來認清自己．Beth持續幫Kim洗腦，Sugar不值得妳的迷戀，妳在Brighton怎麼會沒遇見喜歡妳的人?Beth簡直是電力全開，她提醒Kim冰淇淋快溶了，倆人一邊吃冰淇淋，一邊相識而笑，畫面帶點誘惑，又帶點少女的天真．
Beth再度出招，慫恿Kim下海玩水，雖然天氣還有點泠，Beth可是率先衝進海裡．倆人在海中嬉戲，配景響起Coldplay的Don't Panic，它的編曲就像是一波一波的海浪，Beth連連對Kim呼喚save me, save me, save me．
倆人身著單薄在紫色洗手間烘乾漫天蓋地的衣褲鞋子，Beth原本在後方吹著黑色的長髮，看著Kim的背影，她帶著憐惜的眼神走近，撫摸Kim的秀髮，Kim回頭，倆人對望著，慢慢伸出手，接受對方的輕吻．鏡頭拉遠，這才發現個頭比Kim小一截的Beth真是人小膽子大．(注意她們穿的四角褲，根據英國的統計女性四角褲的銷售量在近四年成長137%)
Beth大方的承認，她對宗教並非那麼虔誠，只是想看看有沒有機會認識同好．她曾戀上大她二歲的美麗女子，甚至被媽媽撞見和女友在床上．母女先是幾個月避不說話，終於淚眼懇談，雖然天下的媽媽都會用那一套「沒有小孩如何如何」來教訓，Beth後來還是收到兼具認同與祝福的聖誕禮物：Turkey Baster．Kim覺得能和Beth好好地談論感情和家庭，讓她覺得很自在，她動了心，就在光天化日之下，傾身回吻了Beth．- Turkey Baster：在The L Word中提過這個笑話，第二次約會就拉拖車準備同居，第三次約會就帶Turkey Baster．這個東西長得像玻璃滴管，上端有橡皮球，可像幫浦一樣把滴管內的液體擠出來．原本是用於燒烤食物時，將醬汁深入食物中，但另外亦指人工授孕的方式及工具．所以第三次約會帶Turkey Baster就表示想要生小孩共組家庭．
相較於Sugar的「無惡不作」，Beth被塑造成Kim的益友，她不但勸Kim要對Sugar死了心，還鼓勵她勸諫爸媽要彼此開誠佈公解決問題．就在Kim生平第一次覺得能掌握自己的人生，穿得像個15歲平凡的小胖妹要去赴與Beth的第一次正式約會，這一集最精采的平行剪輯出現了：
Beth一臉錯愕，眼看著Kim就這樣離她而去...首映：2005/07/26
