Sugar Rush S1E03

Sugar Rush 3 : 就是不滿足

Kim對Sugar的迷戀已經到了嚴重的警戒線，她除了像發情的小男生會一直盯著Sugar的胸部臀部看，這一集裡她還像慾求不滿的怪叔叔會偷拿Sugar的底褲．Sugar不喜歡底褲沾上口香糖，她逕自脫掉丟進垃圾筒，留給Kim下手的機會．但這個小騷貨沒穿內褲，還在遊樂場玩跳跳床，Kim原以為這般春光for her eyes only，沒多久旁邊就圍了一堆拿手機照像的蜜蜂蒼蠅．

Kim在洗手間聽到同學講起Date Rape約會強暴的故事，瀕臨發春邊緣的Kim異想天開想對Sugar下藥迷姦.由於爸媽都是藥罐子，Kim在Just Can't Get Enough(by Nouvelle Vague)輕快的歌聱中四處收集藥物．不過，老媽似乎發覺到Kim的異常行為．


Stella在偷情的過程中居然失神思索Kim到底在安什麼心眼，做母親的推論是女兒要自殺了，便衝回去盤問Kim．小女兒的內心裡其實想回答的是這個版本：

「有一個女孩，叫Sugar，我真的非常非常喜歡，妳可以說我有點迷戀過火，基本上如果我再不上她，我很快就會爆開，所以我想來個重度麻醉應該會讓事情好過一點．(There's this girl, Sugar, who I like, I really like, I suppose you could say I'm obsessed, and basically if I don't shag her soon I'm going to explode, so I thought heavy narcotics might ease things on a bit.)」到頭來她用了一個很爛的理由：「學校作業要用(It's for a school project)」

Kim趁著爸媽外出慶祝結婚週年慶時，邀Sugar來家裡玩．她的如意算盤是在酒中下藥，Sugar便會不支倒在懷中，嘿嘿，隨她處置．臨到Sugar真的站在門口，Kim良心發現懸崖勒馬，只把藥放在桌上，一轉頭卻見Sugar躺在沙發上，Kim嚇壞了，急忙過去按壓Sugar的胸口，叫她呼吸．只見Sugar拿掉隨身聽的耳機，一臉狐疑的看著Kim：妳為什麼把手放在我胸口上?還不待Kim回答，只聽門口一陣聲響．(這一段我笑到抱著肚子)

馬上鏡頭一轉，次日Kim和Sugar滿臉嚴肅的對話:「這是不對的」、「這太曲折了」，搞半天是Kim的弟弟中毒倒在門口的地板上．Sugar還頗為安慰地抱著Kim，讓她貼在胸口上．Kim心理暗爽，意外撿到便宜．但更大的收穫在後面：Sugar讓Kim到她家過夜，二人頭腳相錯同睡一張床．臨睡前，Sugar吃了一顆藥，Kim問那是什麼，安眠藥啊，要不然睡不著(可憐Kim之前還那麼費盡心想要下藥)．Kim滿心歡喜的抱著小熊，偷偷地滑下被子裡，沒有人知道她到底要做什麼，這樣暗爽她也高興，不過她不知道壞事就要發生了．

貫穿本集的配樂 Just Can't Get Enough

When I'm with you baby
I go out of my head
I just can't get enough
I just can't get enough
All the things you do to me
And everything you said
I just can't get enough
I just can't get enough
We slip and slide as we fall in love
And I just can't seem to get enough

We walk together
We're walking down the street
I just can't get enough
I just can't get enough
Everytime I think of you
I know we have to meet
I just can't get enough
I just can't get enough
It's getting hotter, it's a burning love
And I just can't seem to get enough

And when it rains
You're shining down for me
I just can't get enough
I just can't get enough
Just like a rainbow
You know you set me free
I just can't get enough
I just can't get enough
You're like an angel and you give me your love
And I just can't seem to get enough.

首映：2005/06/14