愛上娜塔莉
這部電影從女女精神愛慕的角度來看，實在是太有趣味．片中沒有出現任何性愛場面，大量出現脫衣舞孃瑪麗蓮的性愛口述，很像法國軟調情色電視的風格．雖然描述的是異性戀的性愛場景，但越到最後，就了解有一部份是她對中年女子凱莎琳藉題發揮的愛慕．結局雖是丈夫與妻子破鏡重圓，但還是看到中間二個女人精神相戀的無限可能，三個角色都沒因任一方被醜化，算是過程精采，結局安全．法國女導Anne Fontaine安芳婷功不可沒．
中年但極有風韻的婦科醫生凱莎琳（Fanny Ardant芬妮亞當，曾演出8 Women 八美圖)意外發現丈夫柏納(Gérard Depardieu傑哈德巴狄厄，在美成名作：綠卡)一夜情，婚姻生活出現危機但仍然相敬如賓，理性的她認為應該要分享細節，才能知道為什麼他會外遇，可是柏納視為逢場作戲，不值一提．直到某天凱莎琳在診所附近酒店遇見脫衣舞孃瑪麗蓮（Emmanuelle Béart艾曼妞琵雅)．出於報復，亦出於好奇，凱莎琳突發奇想付費給瑪麗蓮，請她以平常女子來引誘自己的丈夫，條件是告知事情的經過．瑪麗蓮就像凱莎琳的作品，被賦予清新的形象和新的名字：娜塔莉．
二人經常見面，除了聽取瑪麗蓮報告所有的細節，凱莎琳還指導欲擒故縱的戰略．她甚至有一次叫凱莎琳來旅館房間，看辦事過後的床，點進來的伏維酒，瑪麗蓮使用的面霜...凱莎琳不知是想成為娜塔莉，還是不自覺愛上娜塔莉，反過來開始飲用伏維酒，使用她的品牌面霜，還為她租了公寓套房．
故事到了一半，我越來越得娜塔莉姦情日記聽起來不對勁．但二人超乎「工作」以外的互動，變成了特別的朋友：凱莎琳親眼看過瑪麗蓮與男客的性交易，但也見識到她白天是領有執照認真的美容師；瑪麗蓮為凱莎琳剪頭髮，還留宿於凱莎琳在娘家的眠床．最後，凱莎琳想離婚，偷偷安排三個人會面，才發現瑪麗蓮根本沒有搭上柏納，柏納並不認識瑪麗蓮．
瑪麗蓮終於表白，剛開始是覺得拿了錢不必辦事真好，最後一路編故事，其實只是為了要見到凱莎琳．我們才恍然大悟，瑪麗蓮的一片真心，掩飾在篇篇異色的謊言，和偷偷流轉的眼角．重頭到尾異性戀的凱莎琳，雖曾在夢迴時想起娜塔莉的影子，但最終除了給瑪麗蓮一個「我了解」的擁抱和額上的吻之外，還是回頭與無辜的丈夫破鏡重圓．
艾曼妞琵雅和芬妮亞當都不是第一次演出女女相戀的題材，艾曼妞琵雅在＜Replay 末了情未了＞與＜When Night is Falling 幕低垂＞裡出飾神學教授的加拿大美女Pascale Bussieres同台；芬妮亞當在＜8 Women 八美圖＞與Catherine Deneuve凱莎琳丹尼芙是秘密的一對．凱莎琳丹尼芙早在＜The Hunger＞便已演出女女相戀．
中年但極有風韻的婦科醫生凱莎琳（Fanny Ardant芬妮亞當，曾演出8 Women 八美圖)意外發現丈夫柏納(Gérard Depardieu傑哈德巴狄厄，在美成名作：綠卡)一夜情，婚姻生活出現危機但仍然相敬如賓，理性的她認為應該要分享細節，才能知道為什麼他會外遇，可是柏納視為逢場作戲，不值一提．直到某天凱莎琳在診所附近酒店遇見脫衣舞孃瑪麗蓮（Emmanuelle Béart艾曼妞琵雅)．出於報復，亦出於好奇，凱莎琳突發奇想付費給瑪麗蓮，請她以平常女子來引誘自己的丈夫，條件是告知事情的經過．瑪麗蓮就像凱莎琳的作品，被賦予清新的形象和新的名字：娜塔莉．
二人經常見面，除了聽取瑪麗蓮報告所有的細節，凱莎琳還指導欲擒故縱的戰略．她甚至有一次叫凱莎琳來旅館房間，看辦事過後的床，點進來的伏維酒，瑪麗蓮使用的面霜...凱莎琳不知是想成為娜塔莉，還是不自覺愛上娜塔莉，反過來開始飲用伏維酒，使用她的品牌面霜，還為她租了公寓套房．
故事到了一半，我越來越得娜塔莉姦情日記聽起來不對勁．但二人超乎「工作」以外的互動，變成了特別的朋友：凱莎琳親眼看過瑪麗蓮與男客的性交易，但也見識到她白天是領有執照認真的美容師；瑪麗蓮為凱莎琳剪頭髮，還留宿於凱莎琳在娘家的眠床．最後，凱莎琳想離婚，偷偷安排三個人會面，才發現瑪麗蓮根本沒有搭上柏納，柏納並不認識瑪麗蓮．
瑪麗蓮終於表白，剛開始是覺得拿了錢不必辦事真好，最後一路編故事，其實只是為了要見到凱莎琳．我們才恍然大悟，瑪麗蓮的一片真心，掩飾在篇篇異色的謊言，和偷偷流轉的眼角．重頭到尾異性戀的凱莎琳，雖曾在夢迴時想起娜塔莉的影子，但最終除了給瑪麗蓮一個「我了解」的擁抱和額上的吻之外，還是回頭與無辜的丈夫破鏡重圓．
艾曼妞琵雅和芬妮亞當都不是第一次演出女女相戀的題材，艾曼妞琵雅在＜Replay 末了情未了＞與＜When Night is Falling 幕低垂＞裡出飾神學教授的加拿大美女Pascale Bussieres同台；芬妮亞當在＜8 Women 八美圖＞與Catherine Deneuve凱莎琳丹尼芙是秘密的一對．凱莎琳丹尼芙早在＜The Hunger＞便已演出女女相戀．
"過程精采，結局安全"真是很好的評語. 第一次看時覺得美則美矣, 實在不知道到底發生了什麼事.
回覆刪除再仔細重看一次, 發現導演很用心的安排每場戲, 演員的表現也恰如其份, 整部戲最美的就是那份盡在不言中的含蓄, 給了觀眾無限的想像空間.
雖然在IMDB這部戲不算在女同範圍, 但她們之間情愫是有的. 看兩大影后對戲實在很過癮, 一個優雅內斂, 一個性感狂放. 到後來Fanny Ardant,三番兩次去酒吧, 看到Emmanuelle Béart"工作"的神情似乎很複雜. 讓我希望相信, 即使"重頭到尾異性戀的凱莎琳"也不是沒有心動掙扎過. 尤其是她們一起出外狂歡, 計程車那幕令我想起了"花樣年華." 只是表面上什麼都沒發生過, 令我覺得有點惆悵. 不過如果真有什麼, 就變成完全不一樣的電影了!
很多人說同志的心思是很敏銳的，或許因為我們天生就有gaydar，可以捕捉細微的同志情緒．
回覆刪除