導演：Jonathan Demme 強納生德米很多評論指出，從類型影片來分析，＜沉默的羔羊＞包含許多類型影片的元素融合其中，強納生德米本身就是一位顛覆類型的好手．他與Francis Ford Coppola (柯波拉－教父系列), James Cameron(卡麥隆－魔鬼終結者、鐵達尼號), Ron Howard(朗霍華－美麗境界), Martin Scorsese這些大導演同樣出自「B級電影之王」Roger Corman的旗下．(*Roger Corman甚至在＜沉默的羔羊＞客串FBI高層)
我注意到強納生德米的作品是由＜Something Wild 散彈露露 (1986)＞、＜Married to the Mob 烏龍密探擺黑幫(1988)＞開始．前者是 Screwball comedy(神經質喜劇)風格的「當雅痞遇上危機」；後者則是嘲諷黑幫影片傳統元素．
大家以為他只擅長喜劇，當Orion Pictures找他來執導時，很多人都不能接受，強納生德米便提到Ted Tally第一次看到他，態度很保留．其實，包含他自己一開始也不能接受這個故事．編劇Ted Tally在訪問中回憶，強納生德米初次接觸故事，很反感地表示他才不要拍slasher(血腥恐怖片)，電影公司和編劇不斷說服他回去把原著好好讀一遍．後來，他才喜歡上這個故事．但是劇本的亮點，卻要到茱迪飛到紐約向他爭取演出Starling，才真正激發出火花．
.jpg)
強納生德米在＜烏龍密探擺黑幫＞與Michelle Pfeiffer(蜜雪兒菲佛)合作甚歡，因此籌備之初，她是＜沉默的羔羊＞女主角的第一人選．茱迪很清楚這件事，她當時已貴為奧斯卡影后，卻願放下身段，向強納生德米爭取第二人選的機會．後來，蜜雪兒菲佛無法接受劇本的黑暗面而婉拒演出．茱迪終於得到這個事後證明是影史上經典的女性角色之一．但茱迪並不是因為別人讓位才遞補獲得，她有更強力的條件支持她來演出．我們很難想像蜜雪兒菲佛可以勝任演出Starling，她的銀幕形象過於柔弱，缺乏對抗邪惡的英雄張力．在她所有的作品，只有＜Dangerous Minds 危險遊戲(1995)＞的角色可能稍稍接近Starling所需的特質．
Starling = 茱蒂福斯特茱蒂二位友人不約而同向她推薦「沉默的羔羊」原著小說，茱蒂打算買下版權，卻發現金哈克曼捷足先登，她便向Orion Pictures表示參與演出的意願．後來，導演換為強納生德米，茱蒂心知不妙，於是採取更積極的手段，直接與強納生德米懇談．茱蒂在不同的訪問中解釋爭取演出Starling的動機，我綜合她在各段的說法歸納出四點：
- 當時電影市場一直充斥暴力取向的男性英雄人物，要不然就是英雄(包含女英雄)的任務是拯救一大票人．Starling是少見純以智取的女性英雄，而且專注一位女性被害人的安危．
- 女主角基於強烈的使命感，拯救另一位女性被害人．不像一般英雄救美的情節，落入男女感情的俗套．女主角的使命感純粹發自人性的大愛．(當然有些影評也提到了Starling事業企圖心)
- 茱蒂有一段時期，經常在銀幕上飾演受害者，例如：Mesmerized (1986)、 Five Corners 五角戀愛(1987)、The Accused 控訴(1988)、Catchfire 赤面煞星(1990)等，她希望擺脫快要固定的形象，不再演出受害者，而是能自我掌握命運的人．
- 茱蒂一直受到Hinckley事件的影響，而騷擾她的人還不只Hinckley一位，她私底下更希望去除受害者心理陰影，完成她個人的心路歷程．
強納生德米非常激賞「女主角基於強烈的使命感，拯救另一位女性被害人」的基調，認為這是一種富於導演表現的主題．他在紀錄片還提到，負責製作的電影公司叫做Strongheart，就是呼應Starling，呼應茱蒂．
- 許多影評直指＜沉默的羔羊＞便是屬於woman's picture(女性影片)的類型．強納生德米曾經在訪問中坦言他對「女性影片」的熱愛：
"Ever since my days of working with Roger Corman, and perhaps before that, I've been a sucker for a woman's picture. A film with a woman protagonist at the forefront. A woman in jeopardy. A woman on a mission. These are themes that have tremendous appeal to me as a moviegoer and also as a director."
「自從我為Roger Corman拍片，甚至可能更早，我就一直很喜歡女性影片。主要劇情由女性主演；女性歷經險難；女性懷有使命。這些主題強烈地吸引著我，不論我是影迷還是導演。」
.jpg)
「Starling = 茱蒂福斯特」難以分割的概念，雖然成就茱蒂對這個角色的表演成就，但是茱蒂因為片中兇手"Buffalo Bill"的負面形象，連帶受到同志社群的質疑．想來真是反諷，就是因為導演和編劇想把影片聚焦在Starling，把"Buffalo Bill"的相關情節大幅刪減，讓當時同志社群誤認這部影片又把變性慾角色描繪成惡人．最讓他們不滿的是，茱蒂私下一直被視為是同志一份子，她怎麼可以參與這種影片？激進的同志社群發動許多抗議活動(後面還會詳述這段歷史)，讓參與拍攝的製作團隊一度很沮喪，每次在訪問影片中，都要解釋這個誤會．
Dr. Lecter = 安東尼霍普金斯Dr. Lecter的選角過程就沒有Starling那麼順利．一開始考慮過不少美國知名男星，包含勞勃狄尼洛、勞勃杜瓦、達斯汀霍夫曼...茱蒂在Page To Screen的節目中提到，Dr. Lecter是個防衛甚嚴的角色，美國演員的詮釋比較外顯，欠缺英國演員特有的內斂氣質．
強納生德米則表示，他有二位英國演員的人選．居於商業考量，他的首選是史恩康納萊．不過這位第一代007一口回絕，所以他順理成章與最佳人選安東尼霍普金斯合作．
安東尼霍普金斯出道極早，但在好萊塢發展，一直沒有擲地有聲的商業代表作．當製作人飛往倫敦邀約，他正在演出M. Butterfly (蝴蝶君)的舞台劇．
他所詮釋的Dr. Lecter，簡直是演技奇觀．片中Dr. Lecter令人生懼的語調，是參考Stanley Kubrick庫布列克的科幻名作＜2001: A Space Odyssey 2001 外太空漫遊 (1968)＞太空艦上超級電腦的人聲：冷調無人性的機械發音．Dr. Lecter的動作幅度都很小，彷彿是靜止不動；他說話的時候幾乎不眨眼睛，眼神就像外科手術刀，遊刃內腑．
安東尼霍普金斯從此時來運轉，但是他後來接片過多，作品參差不齊，可惜了他後半生的銀幕成就，徒留Dr. Lecter難忘的身影，讓影迷悼念一位偉大演員過早放手專業堅持．
訪問紀錄片
Page to Screen_2
The Beginning_1
參考：
0 意見:
張貼留言